Mittwoch, 29. Oktober 2008

Kinder im Herbscht


Als Erwachsener het ma jo am Herbscht nit so viel Freid, do ärgert ma sich jo meh ibber Räge, Nebel un die kurze Dag... vun kalte Fiäß, allewil laufende Nase unn Erkältung gar nit z'rede! Aber Kinder sinn do ganz anderscht:

Herbschtfraid
Gibt's im Herbscht doch tolli Dinge:
Mit zwei Fiäß in d'Lache springe,
Kilowies 'es Lauf uffhebe,
Unn dann bunti Bilder klebe.
Dann noch ä Kaschtanie-Pferd,
Unn Kakao, noch warm vum Herd.
Epfel, Nuss unn Triebel satt,
Isch es windig: Ab uf d'Matt,
Unn de Drache stiege lehn...
Ach, isch's Kinderlebe scheen!

Manchmol sollt ma sich (im übertragene Sinn) eifach vun sinne Kinder anstecke lehn, grinst
De Bischemer

Dienstag, 7. Oktober 2008

Herbschte

Jetzt im Herbscht fallt mir immer widder b'sunders uff, was fir Spezialbegriffe mir im Badische henn. Do bi uns in Rheinhesse sinn d'Winzer jetzt au widder aktiv, aber den Wortschatz von daheim hert ma do nit:
Es wird g'herbschtet (Triebel g'erntet), dann g'rätscht und entrappt (zerquetscht unn d'Stiel entfernt), in de Trott (Kelter) de Saft üspresst, damit ma hinterher de neje Siäße, Risser oder kratzige neje Wiin (je nach Vergärungsgrad) trinke kann...

Scheen, wemma sinni "Droge" im eigene Keller het, grinst
De Bischemer