Nach der Schreibe sprechen

Wu ich minn Praktikum in Hamburg g'macht hab, des war echt ä schweri Zitt fir mich als Badener. Dävor hab ich jo noch nie richtig hochditsch schwätze miän, so ä "gebremster Dialekt" het immer g'langt. Aber in Hamburg, do bin ich trotz probiertem Hochditschschwätze immer widder mol nit verstande worre. Oder, wie mir unseri Sekretärin in de Firma dertmols g'sayt het: "Ihr Dialekt ist ja sooo süß!" Unn däbii hab ich mich doch extra ang'strengt, hochditsch z'schwätze.. ;-)
Ä anders Mol, do war ich grad uff'ere Party unn hab mich ziemlich güät, unn wie ich g'meynt hab, au uff hochditsch unterhalte. Uff ei Mol het mich die Frau, mit dere ich g'schwätzt hab, ziemlich unvermittelt g'froogt: "Sag mal, kannst Du eigentlich auch Hochdeutsch sprechen??" Ich kann Eych sage, des isch ziemlich fruschtrierend!
Es war halt ganz scheen anstrengend, fir die Hamburger _ l a n g s a m _ u n d _ d e u t l i c h _ z'schwätze. Fir uns Badener, wu mir jo sowieso ziemlich schnell babble, isch des echt ä Geduldsprob...
Des, was die Nordlichter "nach der Schreibe sprechen" nenne, des kann ich halt höchstens nooch derre "Schreibe" in minnem Blog...

"Badisch fir immer", proklamiert
De Bischemer

Singapur - Drey im Bett

Ei einzig's Mol in minnem Lebe hab ich ä Urlaub z'dritt g'macht, unn zwar mit'm Kai unn 'em E.T. nach Malaysia. Im Große unn Ganze het's zwar funktioniert, aber im Detail het's dann doch immer widder Huddel gää, will's halt immer widder mol so ä "zwei gege einer"-Situation gää het. Mit wechselnde Mehrheite, nadierlich...
Unn wenn ma's mol mit Humor anschaut, dann simmer uns erscht am End vun dere Reis' so richtig noot g'kumme... aber anderscht, als es sich uff de erschte Blick anheert:
Nooch dem Trip durch Malaysia simmer nämlich am End nooch Singapur g'kumme. Ä Stadtstaat, wu d'Ibbernachtung nit so billig war wie in de andere Orte, wu mir vorher g'sii sin. Also hämmer uns im'e Hostel fir die ei' Nacht, wu mir bis zum Heimflug noch g'haa hänn, ä Zimmer mit'eme französische Bett g'numme. So ä eins-vierzig oder eins-sechzig breit's, Ihr wisse, was ich meyn, gell?? Ä ander's Zimmer isch nit frey g'sii.
Unn so simmer obends, nachdem mir d'Stadt unsicher g'macht hänn, zum Schloofe gange. Mir hänn üssg'lost, wer in de Mitte schloofe müäß, unn de E.T. het verlore... Unn, Mensch, was war des fir ä durchg'legeni Güügi...! De Kai unn ich sinn vun beide Sitte regelrecht zum E.T. in d'Mitte hin g'rollt! Der Arme het vun beide Sitte mächtig Druck g'kriegt! Aber wenigschtens het er nit g'frore... (Was bii 30 Grad aber au kei güätes Argument isch, ehrlich g'sayt!)

Aber mir hänn's alli ibberlebt, versichert
De Bischemer

Bubbe

Geschtern war unseri ganz Familie im Kino. Unn mir hänn ä Bubbe-Film ang'schaut. Aber nit mit irgendwelche Bubbe, sondern mit de MUPPETS!
Erscht emol war des minner Wunsch, denne Film z'schaue, aber zum Glück sinn die Muppets jo au ebbis, wu ma d'Kinder mit nemme kann. Die beide sinn dann au relativ schnell in dem Film uff'gange, b'sunders de Lukas het richtig mitg'fiebert. Sogar obends im Bett het er mich immer widder ä baar Szene vum Film verzehlt, die wu er so toll g'funde het!
Unn ich? Ich bin mit'eme breite Grinse üss'em Kino nüss kumme, glaub ich. B'sunders die Show, wu d'Muppets dann hing'glegt hänn, die isch so toll g'sii wie in alte Zitte! De Kermit unn d'Miss Piggy, de Gonzo, de Fozzie unn die Müssig-Band unn all die andere! Was ä Spaß!! Ganz großes Kino, wenn Ihr mich frooge!

Do wird ma widder Kind, strahlt
De Bischemer

Zielschiäße

Oh, was hämmer doch als Büäbe friäjer fir Ziigs ang'stellt. Oft au Sache, wu ganz offesichtlich mol kurz 's Hirn abg'stellt war. Wenn ma nämlich hinterher dribber nooch denkt het, dann het ma nur de Kopf schittle kinne, so klar war eigentlich sogar 'eme Kind, dass ma do echt Bledsinn verzapft het... (aber denne Effekt sieh ich hitt, wenn au im Kleine, au schun bii'm Lukas. 's schiint, des isch halt so bii Büäbe...)!
Eimol, do war ich zum Beispiel mit'em Elmar ällei daheim bii uns. Unn wie mir so im Garde g'spielt hänn, do simmer uff die Idee kumme, mit Dreckklumbe Zielschiäße uff d'Wand vum Noochberhüüs z'mache. Unn des nadierlich au grad noch uff 's Hüüs vun dem Noochber, wu mir eh öfter Huddel mit g'haa hän!
Klar, des het echt Spaß g'macht, wie die Batze do an de Hüüswand bäbbe bliibe sinn, erscht recht nadierlich, wenn mir des jeweils anvisierte Ziel 'troffe hänn.
Allerdings het's nit lang düürt, do isch der Noochber mit'em Audo bii uns vorg'fahre (mir hänn Garde an Garde in verschiedene Strooße g'wohnt), het uns zwei g'schnappt unn kräftig durchg'schittelt. Dann het er uns nadierlich die ganz Wand widder abschrubbe lehn.
Unn obends isch er, wer kann's ihm verdenke, bii unsere Eltere ufftaucht unn het denne verzehlt, was mir ang'stellt hänn... Soviel ich noch weiß het minner Babba nit emol arg g'schimpft, sondern het mich vor allem g'froogt, warum's denn üssg'rechnet DIE Hüüswand het sii miän...

Viellicht isch er jo insg'heim au neisch g'sii uff unser Spass, spekuliert
De Bischemer

Wunderfitz unn Brägilischnitz

Minni Kinder nemme vun mir jo (leider) nit viel badische Sprooch an. Üsser, dass sie mich ab unn züe mol mit 'eme ibbertriebe betonte "machsch" oder "willsch" noochäffe. Aber ei Höhepunkt vun de badische Hochkultur hänn sie inzwische doch ibbernumme...:
Wenn sie mittags immer widder frooge, was es z'esse git, dann sag ich halt öfters: "Wunderfitz unn Brägilischnitz". So, wie mir's daheim immer g'sayt hänn. Unn inzwische krieg ich des selber ab unn züe als Antwort, wenn ich ebbis vun ihne wisse will... Z'erscht hab ich nadierlich g'schluckt, will ich so ä Antwort nit erwartet hab. Inzwische freyt's mich aber, wenn ich des heer.

Es bliibt also doch ebbis hänge vun minnere Erziehung, strahlt
De Bischemer

Süachbegriffe zum Blog (7)

Also die Rubrik entwickelt sich so langsam zu minnem Favorit! Es isch richtig spannend, was im Internet so g'süacht wird, unn welli Treffer dann bii mir uff'em Blog lande! Schaue nur minni nägschd Üsswahl an:

1. flammenherz (... klingt scheen")
2. alte bischemer rezepte (... hab ich nit!)
3. riesiger adventskalender (... meynt der denne in Gengebach??)
4. grad bin ich ä johr älter worre (... Glückwunsch!)
5. s läbe het kei sinn (... des kann ich jetzt aber gar nit bestätige!)
6. bisch worre (... bruchsch ä Badisch-Wörterbüach, hä??)
7. grosse schnee im öschtrich (... ja, aber leider nit in Kärnte!)
8. "badischer bischem eimer? (... kei Ahnung, was der vun mir will!)
9. sternli comic (... bedittet "Asterix" nit so ebbis wie "Sternli"??)
10. geburtsdagsgedicht mit eisenbahn (... gege Iiwurf kleiner Münze mach ich alles...)


Viel Spaß bii'm Lese wünscht
De Bischemer

Z'ruck

Jetzt wird's aber langsam echt Zitt, dass ich mich z'ruck meld üss'em Winterurlaub, oder?
Mir sin jo sither vier Dag schun widder daheim, unn wie erwartet hämmer uff de Heimfahrt vun Öscht'rich widder meh' Schnee g'haa als die ganz Zitt in Kärnte... 's isch doch echt zum verruckt werre!
Jetzt het also de Alltag widder ang'fange, de Lu geht in d'Schüäl, d'Le in de Kindergarde, ich zum Schaffe, unn d'Sandra isch schun widder voll mit ihre ganze Ämter unn Pöschtli iig'spannt!
's sieht also üss, als däd 2012 genau so witter gehn, wie 2011 uffg'heert het...

Aber des isch jo au nit 's Schlechteschte, findet
De Bischemer

Ä güät's Nej's!

Liäbi Litt, jetzt het also 's neje Johr ang'fange! Ich hoff, Ihr hänn alli ä güäter Start g'haa (obwohl ma bii elf Stunde jo wohl noch nit sage kann, ob's güät war... aber wenigschtens nit schlecht, hoff ich...)!
Mache 's Allerbescht üss de nägschde 366 Däg! 2012 isch jo ä Schaltjohr, mir hänn also alli ä Dag meh Zitt, um unsere Wünsch z'erfülle unn selber glücklich z'sii. Des kann nämlich kei Anderer fir uns erledige!!

Denke do dran, appelliert
De Bischemer