Donnerstag, 27. Dezember 2007

Neijohrsbretschel

Bi uns im Badische gibts um Neijohr rum immer die leckere Neijohrsbretschle, des sin süßi Bretschle, die's in verschiedene Größe gibt, vun fascht normaler Bretschelgröße bis zu riesige Wageräder! Die kann ma dann uffschniede, mit Butter unn andere Sache beschtriche (Hunnig zum Beispiel!!). Hmmmm, des isch lecker!!!
Leider hab ich des hier in Rheinhesse noch nit g'funde. Aber zum Glück friert mini Mama jo oft ein oder zwei so Bretschle in, dann kann ich die esse, wenn ich uf B'such kumm :-)

Do druff freut sich hit schon widder
De Bischemer

Dienstag, 18. Dezember 2007

Adventskalender

Wie ä Rehkitz schausch Du her,
Mit zwei Auge, groß un braun,
Unn am G'schenk freisch Dich so sehr,
Daß ich immer wieder staun!
Du erfüllsch den ganze Raum
So mit Licht, nur durch Din Lache,
's Herz geht uff, des glaubt ma' kaum:
Luki, Luki, Du machsch Sache!

... Ich bin halt echt ä Fän vun minnem Sohn, weiß

De Bischemer

Freitag, 7. Dezember 2007

Aldi badische Wörter

's däd mich jo echt interessiere, wer vun Euch Blogleser iberhaupt noch die alte badische Wörter kennt, die so langsam üssterbe...
Darum kinne 'ner Euch hit mol selber teschte... Was bedittet des???

1. bluttschuh
2. Stäg unn Stapfel
3. Haag
4. Guuf
5. amenords


Unn?? Wer het's g'wisst?? Fir alli andere gibt's do d'Ibersetzung:

1. barfuß im Schuh ("Wenn'd kei Sogge hesch musch halt bluttschuh laufe...")
2. Treppe und Treppenstufe ("Wer d'Stäg nuff will muß an de erschte Stapfel anfange!")
3. Zaun ("Ich bau e nejer Haag um de Garde, damit d'Hase nit alles abfresse!")
4. Sicherheitsnadel ("Des kannsch mit 'ere Guuf z'samme stegge")
5. irgendwo ("Kumm, ma gehn amenords anderscht hin!")

Jetzt hab ich hoffentlich widder ebbis g'macht fir's Widderlebe von dene Wörter, hofft

De Bischemer

Montag, 3. Dezember 2007

Hebe un lupfe

Was Nicht-Badener au nie verschtehn werre, des isch de Underschied zwische dem hochditsche "heben" unn dem badische "hebe".
Wenn e Hochditscher ebbis (hoch-)hebt, dann lupft de Badener 's nuff. Unn wenn e Badener ebbis hebt, dann muß de Hochditsche 's feschthalte...

So isch des halt mit dene "falsche Freunde" in de Fremdsproche, sinniert

De Bischemer