Kerbevortrag

Am vergangene Samschdig Obend hab ich also tatsächlich uff de Bischemer Kerb im Rahme vun de "Bischem süacht's Supertalent"-Show ä Vortrag uff badisch g'halte. Obwohl 's im Vorfeld einige technischi Komplikatione mit de däzüe g'heerige Computerpräsentation gää hett, isch am End alles ganz güät g'loffe, denk ich.
Fir alli, wu nit däbii ware (unn nadierlich au fir die, wu däbii ware, aber nit alles verstande hänn) git's jetzt do noch emol 's Gedicht. Uff die Präsentation miän Ihr aber verzichte, des basst jetzt nit do her:

So: Wie fang ich denn nur an,
Dass ma's au verstehe kann?
Ich bin üss'en Badnerland,
Wu des leyt, isch des bekannt?
's Wichtigschte: Wer Badner kennt
Sie gar niemols „Schwabe“ nennt!

Dann bin nooch Bischem kumme
Unn ich hab mir vorgenumme,
Dass ich mich do integrier
Unn fir's Dorf mich int'ressier.

Bischem, denk ich, sieht es gern,
Wenn ich "Bischemerisch" lern...
Also hab ich zugeheert,
will ma so am beschte leert.

Ich versteh zwar ziemlich güet
Wie ma do so schwätze düet.
Doch so manches fremde Wort
Hab ich g'heert bii Eych im Ort.


's erschte Wort, ganz aktuell,
Lernt in Bischem jeder schnell:
Eyri „Kerb“ isch Eych so wichtig,
Doch wie heißt des Ding denn richtig?
"Kirchweih"... Doch bii mir daheim
Wär ich bii dem Fescht ällein.

Denn ma fiiert bii uns herum
Lieber 's "Patrozinium"!
Wenn ma's mol so nenne mag:
Vun de Kirch de Namensdag.

Aber des isch jetzt egal,
Kerb isch Kerb, ich hab kei Wahl!
So hab ich, als Mann von Welt,
Mir do vorn ä "Schorrle" b'stellt.
"’Ä scheener Derrer’ heißt des do!"
Hab's kapiert! Jetzt weiß ich’s jo!


B'sunders viel git's jo zu heere,
Wenn sich Bischemer beschwere:

Labbeduddel, Dabbes, Zores,
Kesselfligger, Lumbe-Kores...
's git noch meh, ich halt min' Klapp,
Sunscht wird mir die Zitt zu knapp!

Unn vor einer sich beschwert,
Mache ma's jetzt umgekehrt:
Jetzt sinn Ihr mit'm Roote dran,
Was denn DES wohl heiße kann:

"Kaib" nenn ich ä frecher Büe,
Unn wie sage Ihr däzüe?
"Bankert" heert ma do im Ort...
's war fir mich ä nejes Wort!
(Eigentlich, so wurd mir g'steckt,
isch’s politisch inkorrekt...)


"Ritscherli", ich find des schad,
Heißt bii Eych nur "Feldsalat"!
Viel melodischer, mit Pfiff,
Isch der badische Begriff!
"Pflüümeschleckli" isch de Hit,
Eyer "Lattwersch“? Kenn ich nit!
"Schleckliflädli", do in rot,
Isch ä "Marmeladebrot"!

Unn wenn ich jetzt "Zischdig" sag,
Kenne Ihr den Wochedag?
Dienstag isch's! Ihr wisse B'scheid,
Wenn ä Badn'ner so ebb's sayt.

Wu ma bi'm Kalender sinn,
Fallt mir noch ebb's anders in:
Samschdig's gehn, des weiß ich schun,
Viel vun Eych in's Stadion.
Unn Ihr schreye, fascht wie bled,
Wenn 05 in Führung geht.

Ganz enttäuscht wird Eyer G'schrey,
Schiäße sie am Tor vorbey...
Um ä "Muggeseggel" gar!
Schaue hin, dann wird’s Eych klar!


D'Zitt wird knapp, unn noch so viel
Git's was ich Eych zeige will:

"Griäsewässerli" unn "Guuf",
"Stapfel" heißt bii uns die Stuf'.
"Welschkorn", "Gugg" unn "Wunderfitz",
"Bräglili" unn "Epfelschnitz".

Badisch isch ä tolli Sprooch,
Ä letschtes Beispiel hab ich noch:
Wer sich traut, der schwätzt jetzt mit,
B'sunders schwer isch's nämlich nit:


Schelle Sie nit an sellere Schell,
Selli Schell schellt nit!
Schelle Sie an sellere Schell,
Selli Schell schellt!

So, ich hoff, es het Eych g'falle.
Ich mach furt, die Zitt isch rum!
Ich wünsch Eych, unn mir, uns alle:
Scheenes Patrozinium!

... äh, ä scheeni Kerb nadierlich!!!


"Supertalent" isch übrigens 'es Bischemer Männerballett worre (fir des ich au g'stimmt hab)...


Ä scheener Kerbemändig wünscht Eych alle
De Bischemer

Yello uff oraschig

Kürzlich hab ich im Radio widder mol Yello g'heert. Unn do isch vor minnem innere Aug ganz dittlich ä Bild ufftaucht: Des Bild vun 'ere oraschige BASF-Kassett. Des war nämlich ä ganzi Zitt lang minni Standard-Wahl fir Kassette, die ich immer im Fünferpack bii'm Kaufhaus Krauss in Lohr kauft hab. So lang, bis ich dann irgendwänn (fir besseri Qualität) zu Metalloxidkassette vun TDK g'wechselt bin, will die Iiseoxid-Bänder eifach nimmi güät gnüe ware.
Uff genau so 'ere oraschige Kassett hab ich nämlich die "Stella"-LP vun Yello uffg'numm g'haa, unn ä Zitt lang isch sie ziemlich oft bii mir g'loffe.
Unn was soll ich Eych sage: Ich hab die Kassett sogar noch in'ere Kischt im Keller g'funde:

Will die Kassett so oft g'loffe isch, isch dann die Qualität mit de Zitt au immer liädriger worre. B'sunders de Walkman, fir denne ma die Kassette jo ibberall hin mit sich rum g'schleppt het, het die Kassette ganz scheen abg'nutzt, glaub ich...
Aber 's het halt noch kei MP§-Player gää, also hämmer jo kei Wahl g'haa, gell?

Wie eifach isch's dägege doch hit mit Smartphones unn Cloud-Speicher, findet
De Bischemer

Wuanderscht g'lese(13)

Ich hoff, Ihr hänn in de Schüäl im Englischunterricht güet uffbasst. Sunscht hänner jetzt nämlich mit dem, was ich Eych vorstelle will, ä Problem.

Unter http://wtfevolution.tumblr.com/ präsentiert d'Mara Grunbaum nämlich imaginäri G'spräche mit de Evolution (oder 'em Schöpfer, wenn ma's ä weng persönlicher nenne will), unn zwar immer an Beispiele vun b'sunders schräge "Erfindunge" im Tierreich.
Ma kann's jo wirklich küüm glaube, was fir seltsami Figure do in de Fauna rumkreuche unn -fleuche! Veegel, Insekte, Schnecke, Fisch, unn was sunscht noch alles! Manchmol isch de Gedanke gar nit so witt her g'holt, dass d'Evolution entweder b'soffe, g'nervt, miäd oder sunschtwie nit ganz bii de Sach war!

Unn 's scheenschte: Demnägscht git's zu dem Thema sogar ä Büach!


Do bin ich mol g'spannt, denkt sich
De Bischemer

Freyhändig fahre

Am Wocheend hämmer zum erschte Mol mit de Kinder "Stadt der Engel" g'schaut. Einer vun minnene Lieblingsfilme, mit 'em Nicholas Cage, wu ich eh gern schau, unn de Meg Ryan (everybody's darling).
Genau g'numme isch des jo nur ä Remake vun "Der Himmel über Berlin", aber in dem spezielle Fall g'fallt mir mol die Hollywood-Version besser als 'es Original.

Aber des hab ich eigentlich gar nit verzehle welle...
Gege End kummt in dem Film jo die entscheidend Szene, wu d'Meg Ryan uff'em Fahrrad freyhändig d'Strooß am Lake Tahoe nunder fahrt, mit 'eme Holzlaschter z'sämme stoßt unn stirbt. Ich krieg jedes Mol widder feuchti Auge, wenn ich des sieh... Vor allem, wie de Nicholas Cage mit sinnem Dackelblick dann leidet...

Am nägschde Dag hämmer dann ä Radtour mit de Kinder g'macht, unn wu mir so vum Middelbersch des lange Stück Richtung Bodenheim nunder g'fahre sinn, hab ich mich echt beherrsche miän, dass ich (als Vorbild vor de Kinder) nit freyhändig fahr. Aber die zwei hänn ihri Lektion ganz offesichtlich g'lernt. D'Lea het nämlich schun ganz am Anfang vun dem Buckel g'meynt: "Freyhändig fahre derf ma nit, sunscht verunglückt ma au noch wie die Frau in dem Film!"

Unn trotzdem kann ich's manchmol nit lo', gesteht
De Bischemer

D'Bischemer Trueman-Show

In Bischem läbe isch scheen. Kei Froog!
Aber manchmol hab ich 's G'fühl, dass ma üssbreche müäß üss derre Idylle. Entsprechend oft packe mir deshalb jo unseri Sache unn gehn uff Tour.
B'sunders schlimm isch's immer dann, wenn mir am Wocheend nit groß furt kumme sinn, sondern nur im Dorf unterwegs ware....
Egal, ob ma ä Radtour mit de Kinder macht, bii'm Schüälfescht hockt, zum Jogge geht oder eifach mol so durch's Dorf lauft, ma trifft halt immer widder die selbe Lytt.

D'Sandra meynt jo sogar öfter, sie kummt sich vor wie in de Trueman-Show... Immer ä "Hallo" do, ä "Morsche" dert, unn später widder ä "Ah, au schun widder unterwegs?"...
Manchmol kinnt ma echt glaube, des Ganze wär ä einzigi großi Inszenierung, die um einen rum arrangschiert worre isch.
Aber wahrschiins hänn die ganze andere Lytt drumrum des selbe G'fühl, oder??

Uff de andere Sitt isch des nadierlich grad fir die Kinder au richtig scheen. Die kinne im Dorf rum renne, wie mir's friäjer in Oberschopfe g'macht hänn. Jeder kennt sie, het ä weng ä Aug uff sie, unn eigentlich kann keins verlore gehn... Was nadierlich au heißt, dass sie immer im Blick sinn, au wenn sie mol ä Bledsinn anstelle...

Genau wie bii uns halt, grinst
De Bischemer

Saint-Louis unn de Sand

Zu Saint-Louis im Senegal hab ich ä ziemlich zwiespältigi Meinung.
Die Stadt leyt jo an de Mündung vum Senegal-Fluss in de Atlantik, unn uff etwa sechs Kilometer Länge fließt de Fluss kanz kääb am Meeresufer lang, so dass ä Landzung entsteht, die wu zwar viehmäßig lang, aber nur etwa 200 Meter breit isch. Unn die ganz Landzung besteht eigentlich nur üss Sand.
Dert, wu die Landzung anfangt, git's dann sogar noch ä langg'streckti Insel im Senegal-Fluss, unn uff derre Insel leyt d'Altstadt vun Saint-Louis. Sie isch sowohl mit'em Feschtland als au mit de Landzung durch zwei Brucke verbunde. Selli uff de Landsitt isch richtig groß unn üss Iise, die uff de andere Sitt ehnder unschiinbar. Ach was schwätz ich denn so viel, schaue doch eifach do:

D'Altstadt vun Saint-Louis, die wu so uff derre Insel vunn alle vier Sitte am Wasser leyt, besteht üss herrliche altfranzösische Kolonialhiiser. 's ärmere, neje Stadtviertel uff de Landzung dägege isch mehr so ebbis wie ä Armesiedlung, kurz vor'em Slum-Status.
Dass in denne scheene Kolonialhiiser dann die ganze Sippe mitsamt ihre Tiere (Hiähner, Schoof, Ziege unn was noch alles) hause unn alles verwüschte, des isch jo schun arg. Aber dass die Stadt ganz langsam, aber sicher vun de Sahara verschluckt wird, des macht mich echt melancholisch!
Des het ma vor zwanzig Johr, wu ich dert war, schun deutlich g'sähne: In de Hauptstrooße unn in de Höf, do het sich de Sand nur in de Ecke unn im Rinnstein g'sammelt. Aber die Sittestrooße, die ware zum große Teil zwar geteert, aber komplett mit Sand bedeckt.
Es däd mich jo interessiere, wie's hit z'dag üssieht.

Aber besser isch's sicher nit worre, fürchtet
De Bischemer

Portwiin

Bii minnere erschte Interrail-Tour bin ich nooch Südfrankriich, Spanie unn Portugal g'fahre.
B'sunders güät het mir dertmols jo Porto g'falle. Nit nur, aber au wegen 'em Portwiin. Mit 'eme Belgier, wu ich im Zug kenne g'leert hab, hab ich ä ganzer Noochmittag lang die Portwiin-Kellereie abg'klappert. Sandeman, Offley's, Croft, Cálem, unn wie sie alli heiße. Nit, will uns die Führunge durch Produktion, Lagerhalle oder Museum so interessiert hätte, sondern will ma nooch jedere Führung umesunsch ein, zwei Gläser Portwiin het probiere derfe! Ihr kinne Eych viellicht vorstelle, wie mir an dem Obend heim ins Hostel g'wackelt sinn, gell?

Vun Porto üss simmer dann noch an de Küschte lang bis nooch Lissabon g'reist. Wu's dann 'em End züe 'gange isch, hab ich mir ibberlegt, wie ich am beschte ebbis vun dem leckere Portwiin mit heim nemme kinnt. Ich hab mich bii dem Probiere nämlich uff ei spezielli Sort iig'schosse g'haa (wisser Portwiin vun Cálem, wenn ich mich richtig erinner), unn den hab ich daheim noch nirgends g'sähne g'haa.

Also bin ich mit'em Nachtzug vun Lissabon nooch Porto g'fahre, hab de große Rucksack im Schließfach iig'schlosse unn bin runter zum Douro g'loffe. Dert hab ich ä Sechser-Karton Portwiin kauft, der zum Glück genau in de Tagsrucksack nii basst het.
So bin ich dann mit großem Rucksack uff'em Buckel unn Portwiin-Rucksack vor de Bruscht in de Zug nooch Paris, mit dem ganze Kladderadatsch in d'Metro, quer durch d'Stadt zum Gare de l'Est, unn vun dert mit'em Zug nooch Stroßburg. Dann war ich jo quasi schun daheim. Vun Paris hab ich üss'em Metro-Fenschter grad mol Sacre Coeur unn de Eiffelturm g'sähne, unn mehr isch es au bis hitt noch nit worre...!

Der Portwiin isch entsprechend nadierlich wie ä Schatz g'hütet worre, aber irgendwänn isch au de letschte Tropfe üsstrunke g'sii!


Aber die Liebe fir Porto isch bliibe, weiß
De Bischemer

D'Ortenau vun wittem (36)

Jetzt wird's endlich ball widder ä Bruck Richtung Schuttere ibber d'Iisebahn gää!
Vor drey Johr isch die alt, baufällig Bruck jo abg'risse worre, unn sither dert isch ma nur mit'eme Umweg ibber Friesene oder Niederschopfe nooch Schuttere kumme.
Was jo viellicht an sich nicht ganz so schlimm wär (wenn ma nit grad ebbis in Schuttere z'düe het...). Aber uff de andere Sitt vun de Iisebahn leye halt au de Oberschopfener unn de Schutterner Baggersee.

Friäjer, wu ich noch in Oberschopfe g'wohnt hab, do sinn d'meischte Litt im Summer mit'em Fahrrad an de Baggersee g'fahre. Unn do macht nadierlich jeder Kilometer Umweg ebbis üss. B'sunders, wenn ma obends miäd unn hungrig heim fahre will.
Vun dem her frey ich mich fir die Oberschopfener, dass die "brucklos" Zitt jetzt ball rum isch!

Schad, dass es fir denne Bade-Summer noch nit g'langt het, findet
De Bischemer

Melissa

Es war igendwänn 1988, während minnem Studium. Do kritzelt mir de Oli während de Vorlesung ebbis uff's Blatt unn meynt: "Merk Dir denne Name! Die het grad ihri erscht Schallplatt g'macht, unn des isch genau dinner Müssig-G'schmack!". Unn was soll ich sage, er het recht g'haa.
De Name uff minnem Blatt war "Melissa Etheridge"...

Etwa zwei Johr später:
Ich war grad Hals ibber Kopf in ä Maidli verliebt. Es war ä kurzi, aber turbulenti Romanze. Details erspar ich Eych, sunscht wird der Blogartikel mehreri Sytte lang...

Wichtig isch fir die G'schicht nämlich nur des: Am Anfang vun dere Romanze hämmer beschlosse, dass ma z'sämme uff ä ang'kündigt's Konzert vun de Melissa Etheridge nooch Stuttgart gehn. Unn bis es dann endlich so witt war, dass des Konzert tatsächlich stattg'funde het, war's schun widder rum mit de Romanze. Inclusive Herzschmerz unn viel Dramatik (hauptsächlich uff minnere Sytt, müäß ich züegää...)

Trotzdem hab ich mich dann ibberrede lehn, dass mir z'sämme uff des Konzert gehn. Zum Hinfahre hämmer d'Wahl g'haa zwische minnere Ent' unn ihrem alte Käfer - ich hab mich also uff ä längeri Fahrzitt iistelle kinne. Mir sinn dann in ihrem Käfer g'fahre, unn sie het ibber d'Mitfahrzentrale noch ä ander's Maidli mitg'numme.

Es war 's erschte Mol sither mehrere Woche, dass ma uns widder g'sähne hänn. Entsprechend ang'spannt war die Stimmung im Audo. Eigentlich het mir die Mitfahrerin leid düe. Die het nämlich versüacht, ä Unterhaltung in Gang z'bringe, mir hänn uns aber nur gegesyttig ang'schwiege. 's war so ä froschtigi Atmosphäre, dass eigentlich d'Schiibe hätte züefriere miän...

Bii dem Konzert hab ich mich entsprechend wytt weg vun denne zwei andere g'stellt. So hab ich wenigschtens die Stimmung unn d'Müssig genieße kinne.

Aber jedes Konzert geht mol z'End, unn wie Ihr Eych viellicht vorstelle kinne, bin ich dänooch mit ziemlichem Mooris widder zum Audo z'ruck.
Wie erwartet war die Mitfahrerin quasi widder d'Einzig', wu uff de Heimfahrt ebbis g'schwätzt het... Ich kann Eych sage, des ware noch emol anderthalb Stunde Iiszitt im Käfer...

Ich bin ihr dann in de nägschde Woche / Monate ziemlich üss'em Weg 'gange. 's het au echt lang düürt, bis ich sie halbwegs üssem Kopf bekumme hab. Aber d'Zitt heilt halt echt alli Wunde, unn d'Melissa Etheridge heer ich au hitt immer mol noch gern...


Wenn de Oli g'wisst hätt, was er do ang'fange het, sinniert
De Bischemer