Florida: Was bliebt?

- Fir d'Kinder war d'Kletterburg bii McDonald's wichtiger als jedes "Großevent"
- d'Landschaft in Florida isch jo ziemlich langwielig (nix als Gras unn Palme), aber z'düä git's umso meh!
- Ich kann kei Hamburger mit Pommes meh sähne!
- Irgendwie hämmer's fascht nie g'schafft, Sushi z'esse, obwohl mir's so vielmol mache hänn welle!
- Wie froh bin ich, dass ich daheim au mol ä baar Schritt z'Füäß mache kann, des isch in Amerika jo nit vorg'sähne...
- Au in Florida git's kalter Winter (wenn au nit so kalt wie bii uns)
- Unser Maidli isch in Florida drey Johr alt worre, des war ä scheener Geburtstag
- Was ä Spaß, bis zu de Knie im Meer z'steh unn mit de Händ nach de scheenschte Muschle z'fuschle
- Mensch, was sinn die Alligatore groß!
- Mir hänn halt zwei Reisekinder, die freye sich jede Dag uff's ney Motel unn de Pool däbii
- Unn s' Audofahre war au kei Problem, solang sie ä Molbüäch unn ä baar Stifte g'haa hänn
- In Miami im Kubanerviertel bin ich mir fascht vorkumme wie in Havanna, ich hab schun mit de Litt Spanisch schwätze welle!
- Key West isch einmalig. Nut nur, aber au wege dem wahnsinnig scheene Weg hin (Seven Mile Bridge unn die ganz Streck ibber d'Insle)
- Eimol Disneyland reicht fir langi Zitt!


Unn zum Abschluss:
- Heimkumme isch echt immer widder scheen, egal wie toll de Urlaub war!

So macht Urlaub UNN Daheimsii Spaß, weiß
De Bischemer

Monatsgedicht: März

Fascht hab ich's vergesse, aber do isch es:

"Wie lang isch es denn noch Winter?",
Frooge Männer, Fraue, Kinder.
Denn vun Schal unn Winterschüä
Het so langsam jeder g'nüä!
Frühlingsanfang, unni Scherz,
Isch halt jetzt ämol im März!
Aber dann, vun hitt uff morge,
Do verschwinde all die Sorge!
's Gras isch griän, die Luft isch lau,
Freyt sich Mann unn Kind unn Frau!
D'Sunn wird stärker mit de Zitt,
Heitert d'G'miäter vunn de Litt.
Scheen, wer jetzt in's Freye kann,
Gliich, ob Kind, ob Frau, ob Mann!
Plötzlich sinn sie alli froh,
Endlich isch de Frühling do!

Ä scheeni Zitt an de frische Luft wünscht Eych
De Bischemer

Widder do!

So, jetzt simmer also widder daheim. Am Friddig noochmittag simmer im Bischem aa g'kumme. War ä ganz scheeni Odyssee, will unser Heimflüäg abg'sagt unn mir uff ä anderer Flüäg ibber Paris g'schickt worre sinn.
D'Kinder sinn noch ziemlich durchänander wege de Zittverschiebung, die welle obends eifach nit ins Bett. Aber sunscht isch's scheen, widder daheim z'sii. Unn de Frühling isch jo au grad noch rechtzittig kumme...

Ich däd Eych jo gern noch ä baar Fotos zeige (ma glaubt jo nitt, was es alles in Florida z'sähne gitt...!), aber des Blogprogramm lädt im Moment leider kei Fotos hoch... Also dann, gitt's halt demnägscht noch ä paar Details, fir's erschte soll's des g'sii sii.

Bis bald, winkt
De Bischemer

Krokodil oder nit?

Geschtern ware ma imme Nationalpark, wu's nur so vun Alligatore g'wimmelt het! Iberall sinn die Viecher rumg'lege unn im See rumg'schwumme!
De Ranger het dann au (ich glaub, 's war ä Scherz) verzehlt, wie ma Alligatore unn Krokodile üssänander halte kann: 's Krokodill het siebzig Zähn, de Alligator achtzig. Aber wer will, wenn er vor so 'me Viech steht, schun d'Schut uffziäge unn Zähn zehle???
Ä anderer Scherz war der tipp, wie ma am beschte die Begegnung mit'eme Alligator ibberlebt: Ma sott mit ebber z'sämme sii, der langsamer renne kann als ma selber, will die 'Alligatore jo ganz scheen schnell renne kinne... hm...?!?

Hit ware dann widder mol am Strand (unn grad hit war's Wetter widder nit so doll), will's do ä Strand gitt, wu ma Haifischzähn finde kann. Versteinerti. G'funde hämmer zwar selber keini, aber uff'em Parkplatz het uns ä Einheimischer ä ganze Hand voll g'schenkt! Wie nett!


Morge fahre ma dann nach Sanibel, des isch ä Insel, die wu bekannt isch fir die wahnsinns-tolle Muschle, wu ma do finde kann, unn vun dert geht's widder durch d'Everglades bis nunder nach Key West. Unn dann isch de Urlaub au schun ball rum....

's kumm mir eh schun ewig vor, sinniert
De Bischemer

Z'viel Disney!

Oh Mann! Geschtern simmer also im Magic Kingdom vun Disneyworld g'sii!
Unn ich müäß sage, noch ämol will ich do gar nit hii! Z'viel Paschtellfarbe, z'viel Litt, z'viel Lärm, z'viel Trara, unn do durch z'viel Streß fir d'Kinder unn fir uns!

Klar, es isch schun wahnsinnig, wenn ma die Mickeymaus vor dem künschtliche Schloss sieht, unn an jedere Eck entweder de Winnie Puh, de Pluto, 's A-Höerni unn B-Hörnli oder eins vun denne andere Disney-Figure rumsteht unn winkt... aber im Endeffekt steht ma an jedem Fahrg'schäft ä halbi Stund an (wenn's ebbis halbwegs g'scheit's isch...), unn in zwei Minute isch's dann widder rum!

Unn will d'Kinder irgendwann den ganze Rummel au nimmi vertrage wird's nochmittags irgendwann ä Qual! Also mir ware am End froh, dass mir mit'm Bus am sechsi widder heim g'fahre sinn, will d'Kinder eh schun dribber nüss ware, unn jedi Stund länger hätt wahrschiens nur mit Träne g'endet...
Unn dann kriegsch noch g'sait, dass es ihne nit g'falle het, will's z'lütt war unn sie eh nur immer des mache hänn miän, was mir welle hänn...


Na ja, mit ä weng Abstand wird schun 's Positive hänge bliebe, denk ich. Aber bii uns vor'em Hotel hämmer so ä altmodischer Johrmärkt mit Karussell unn Rieserad, do werre ma hit hin gehn. Wahrschiens isch des fir unseri Kinder sogar besser als Disneyworld, die sinn den Trubel jo nit g'wohnt...

Un ä toller Pool hämmer au bim Hotel, strahlt
De Bischemer

Fascht im Weltall!

Jetzt sinn mir also sither ä halbe Woch in Florida. Unn hitt (bii uns isch jo wege de Zittverschiebung noch Mittwoch...) ware mir in Cape Canaveral, oder im Kennedy Space Center, wie's richtig heißt.
Schun ganz scheen spannend, was ma do so alles anschaue kann. Unn will demnägscht ä Start vom Space Shuttle geplant isch hämmer sogar des Glick g'haa, dass grad geschtern des Space Shuttle mit allem Ferz drumrum uff d'Startposition g'fahre worre isch unn mir's hänn anschaue kinne.


Wenn Ihr uff dem Foto des Ding in de Mitti genau anschaut, dann kinne Ihr vielleicht die oraschig Spitz vun dem Tank sähne, an dem des Space Shuttle hängt...

Ach ja, unn wie ihr an de rote Nase vunn de Kinder viellicht verrote kinne isch es mo in Florida hitt ganz scheen kalt (15 Grad) unn windig g'sii... 's war schiens wohl eh ä extrem härter Winter, wie bii uns au. Im Jänner hänn sie sogar wochelang Dauerfroscht g'haa, do dävun simmer zum Glück jetzt schun witt weg!
Aber mir warte schun druff, dass es am Wochenend widder nuff geht mit de Temperatüre in die Zwanziger, schließlich welle ma noch schwimme unn sandspiele gehn!

Vorher wartet aber noch d'Mickey Mouse, grinst
De Bischemer

Ich bin dann mol weg!

Also dann, jetzt will ich mich mol kurz verabschiede:
Am Sunndig werre mir fir knapp drey Woche nach Florida fliege. Dert werre mir mit'm Audo vun Miami quer durch's Land fahre, viellicht ämol zu de Mickey Mouse gehn unn wahrschiens viel am Strand rum hänge.
Isch nit ganz des selbe wie letschtes Johr in Kuba, aber nehder dran an Kuba kummt ma jo nit so eifach:


Wenn ich Luscht hab unn ä freyer Computer find, dann schrieb ich viellicht au ämol ebbis in de Blog, aber ansunschte kinne Ihr in drey Woche widder ebbis vum mir lese!

Ä scheeni Zitt wüscht Eych bis derthin
De Bischemer

Renne oder nit renne??

Friäjer sinn mir jo mol acht Eberschopfener g'sii, wu in d'selb Klass uff'em "Scheffel" in Lohr gange sinn. Unn Samschdigs war jo dertmols au noch Schüäl. (Wie isch den eigentlich hitz'daag??). Am Samschdig isch d'letzscht Stund bis um viertel zwölfi gange, aber genau zu dere Zitt isch au de Bus g'fahre. Unn zwar an de Haltestell ä knapper Kilometer witt weg vun de Schüäl. Fir uns het's nämlich kei Schüälbus gää, mir sinn mit'm Liniebus g'fahre.
Mir Eberschopfener hänn dann irgendwänn ä Iitrag im Klassebüäch g'kriegt, dass mir am Samschdig 10 Minüte friäjer gehn derfe. Sunscht hämma nämlich immer noch ä Stund ällei in de Schüäl rumsitze miän, bis de nägschte Bus g'fahre isch.
Also sinn mir immer schun kurz vor Elfi uff de Stiäl rumg'rutscht unn hänn abg'stimmt, ob mir renne welle oder nit. Dann hämmer alles z'sämme packt unn sinn rüss g'flitzt, unn dann isch's Renne de Berg nuff los gange... Unni renne het's nämlich gar nit g'langt, unn selbst dann isch uns manchmol de Bus noch vor de Nas wegg'fahre. Des war dann erscht recht bled, will ma dann die Zitt an de Bushaltestell rumbringe het miän, unn dert het's eigentlich nix z'mache gää. Manchmol simmer dann üss Langwiel 'em Bus entgege gloffe in d'Stadt nii unn sinn irgendwo an 'ere andere Haltestell iig'stiege. Oder mir sinn noch ä Rundi durch de Stadtpark, bis de nägschde Bus kumme isch.
Do war ich dann irgendwann echt froh, als wenigstens jeder zweite Samschdig schüälfrei war...

Lang isch's her, sinniert
De Bischemer

Lukis Wirtschaftstheorie

De Lukas schwärmt jo so arg vum Lightning McQueen un vun denne andere Audos üss'em Film "Cars".
Unn kürzlich het er mir folgendes g'sait:
"Babba, wenn mir in Amerika in Urlaub sinn [mir fliäge nämlich nägscht Woch nach Florida...!], dann will ich ganz viel T-Shirts vum Lightning kaufe". Ich hab ihm erklärt, dass der Film schun ä Wiili nimmi aktuell isch, unn dass es darum wahrschiens nimmi viel Sache dävun z'kaufe gää wird.
Do het er g'meynt: "Also wenn ich ä Lade hätt, ich däd ganz viel Sache vun 'Cars' kaufe unn däd sie ganz lang leye lehn. Unn wenn sie keiner kauft, dann kann ich sie alli selber anziäge!"


Des isch mol ä ganz neys G'schäftsmodell, grinst
De Bischemer

Monatsgedicht: Februar

Was kinnt an so 'nem Dag anderscht 's Thema sii als...


Fasent
Fasent, Fasching, Fassenacht,
Immer feschte mitgemacht:
's ganze Mainz isch vierfarbbunt,
Wer jetzt miäd isch, het sin' Grund!
Nächtelang wird 'danzt unn g'sunge,
Gliich, ob d'Alte oder d'Junge.
Guggemusik, Sambabläser,
Bier unn Wiin üss volle Gläser!
Konfettirääge, bunti Schlange,
Mit de Kinder Guts'li fange...
Nur vum Rosemontagszug,
Do hesch irgendwann mol g'nug!
Lieber in de Menge danze
Morge isch es rum, des Ganze!
's Wetter isch do ganz egal,
Hauptsach, es isch "Karneval"!


Uff zum Endspurt, ermuntert Eych
De Bischemer

Machu Picchu, Schicksalsberg

Ebe hab ich im Web g'lese, dass ma momentan nit zum Machu Picchu hin kummt. Des isch die weltberühmt Inkasiedlung in Peru, des wisse Ihr, gell?


Aber was Ihr wahrschiens nit wisst, des isch, dass Machu Picchu für mich einer vun de wichtigschte Plätz ibbhaupt isch! Dert hab ich nämlich minni Frau kenn g'lehrt!
's war anno 2001, do war ich mit'm Kumpel uff Rucksackurlaub in Peru, unn d'Sandra au, mit zwei Freundinne. Unn des Spannende isch, dass 'es Schicksal 's echt druf anglegt het, dass mir uns treffe! Eigentlich het nämlich d'Sandra ä Dag friäjer die Treckingtour zum Machu Picchu mache welle, aber eini vun de Freundinne isch krank worre, un 's het sich um ä Dag verschobe.
Mir hänn eigentlich au ä Dag friäjer hin welle, aber minnem Kumpel isch kurz dävor uff de Busfahrt nach Cuzco d'Kamera klaut worre, und wege dem ganze Polizeikrams simmer au ä Dag später uff die Tour gange.
Also hämmer die zwei Dag lang Wanderung z'sämme gmacht, sinn später noch mol in Lima mit'nander esse gange unn hänn Adresse düscht. Unn wenn d'Sandra nit so noot an Mainz gwohnt hätt (was sinn in Ditschland schun 60 km??), dann hätte mir uns viellicht gar nimmi troffe... Aber so isch halt eins zum andere kumme, unn jetzt hämmer ä Familie z'sämme!

Alles dank Machu Picchu, strahlt
De Bischemer

Git's bii uns nit!

's git jo jo ä baar Sache, die angeblich typisch badisch sinn. Also typisch badischi Wörter, meyn ich. Bii uns daheim het's einige do dävun nit gää. Die zum Beispiel:
- statt 'Kuchikänschterli' hänn mir Kuchischrank g'sait
- statt 'Schleckliflädli' het's Schlecklibrot gää
- 'zwei weichi Eier in einere Reih' git's bii uns gar nit
- statt 'Schesslong' sinn mir uff'em Kanabee g'sesse
- statt 'Schwellkartoffle' hämmer Pellkartoffle g'esse
- statt 'Bolle Iis' hämmer Kugle Iis kauft

So git's sicher noch meh, au s'Badisch isch hat nit ei einzigi Sprooch, sundern ä G'misch vun verschiedenschte Dialekte.

Hauptsach, 's git nur ei Badnerland, findet
De Bischemer

Prilblüäme

Wer kennt noch die Prilblüäme? Friäjer hänn die immer uff de Prilflasche bäbbt, un die het ma dann abzoge un an d'Kuchikachle bäbbt. Oder uff de Schrank, uff d'Kuchdiir oder sunscht wu hin.

Ich hab's G'fühl, ewig lang het ma in jedere Kuchi die Blüäme bäbbe g'sähne, oder? Wahrschiens het ma dertmols au viel meh Spüli (äh, Pril...) brucht wie hit, so unni Spülmaschin. Aber irgendwänn war's dann rum.
Aber jetzt (isch des widder so ä "Revival" vun de Siebziger oder Achtziger??) sieht ma sie widder. Retro-Stil ebbe...
Uff www.pril.de kamma die ganz G'schicht noochlese un sich sogar ä Bildschirmschoner mit Prilblüäme runter lade.

So verruckt bin ich jetzt aber doch nit do druf, grient
De Bischemer

Mit Süachbegriffe zum Blog

Dert links in dem Blog git's jo de B'süacherzähler. Un ich krieg au ä Üswertung dävun. Unter anderem krieg ich anzeigt, mit welche Süachbegriffe d'Lit uff minner Blog kumme sin. Un do sin (nebe normale Sache wie "badisch schwätze" oder "Bischemer") ä baar echt komischi Sache drin. Schaue selber, des sinn "minni Top Ten":

10: "badisch hebe" (... do het ebber g'merkt, dass 'hebe' nit glich 'heben' isch...)
9: "badisch weng schwer" (...ja, ä weng schwer isch's Badisch tatsächlich...!)
8: "waldkirch-disco arche 1978" (...wenn ich nur wüßt, was in dem Johr in de Arche los war?!?)
7: "badisch talking" (...isch viel besser als Modern Talking!)
6: "raumschiffquartett" (...kenn ich, hab ich jo au dribber g'schriebe, do isch de Todesstern mit drin!)
5: "kansch de hase gäh" (...do isch hoffentlich nit minner Blog mit g'meynt?!?)
4: "hit the bisch" (hä...???)
3: "was bisch so am mache?" (...Blog schriebe, des siehsch doch!)
2: "was kamma auf einem rotem pappie drauf machen" (...des frog ich mich allerdings au...!)
1: "teens in vollen windeln" (Jetzt heer aber uff...!)

Aber solang ebber do dämit minner Blog findet, soll's mir recht sii, grient
De Bischemer

Fascht wie friäjer

Am Wocheend war ich mit de Lea ällei in Eberschopfe. D'Sandra un de Lukas sinn in Bischem bliebe, will de Lukas unbedingt uff ä Geburtstagfeier het gehn welle.
Samschdig nacht un am Sunndig het's dann so viel g'schneyt, dass mir am Sunndig nohmittag Schlitte fahre gange sin. Nit wie friäjer uff dem Hang hinte am Wald, sondern in de Leimegass, die wu in de Wald nii führt, will dert teert isch un's entsprechend besser "lauft" bii Neuschnee.


Minni drey Schwestere mit ihre Kinder sinn au däzüä kumme, so dass vun unsere acht G'schwisterkinder nur de Lukas g'fehlt het. Oma unn Opa noch, dann isch's Familietreffe perfekt g'sii!
Nooch un nooch sin dann immer meh Eberschopfener kumme, sogar de Donni mit sinnere ganze Familie hab ich widder mol troffe. Isch jo au ewig her, daß ich denne 's letzschte Mol g'sähne hab...
's war also fascht wie friäjer, alli hänn ä riese Spaß g'haa, unn zum Abschluß het's bii de Oma noch Küache, Kaffee unn Kaba 'gää!

Ä scheens Eberschopfener Wocheend ebe, findet
De Bischemer

Magnum in Rente??

Hänn Ihr's g'heert? De Tom Selleck wird hit 65. Ganz klar, Tom Selleck isch unn bliebt de Magnum!


Fünfesechzig...! Kinne Ihr Eych vorstelle, dass de Magnum mol in Rente geht? DER Detektiv üss Hawaii?? Ehnder kinnt ich mir vorstelle, dass er sin Bruschthoor, inzwische grau meliert, immer noch üssem Hawaiihemd rüsshänge loßt, ä weng langsamer vor de (alt unn fett g'worrene) Dobermänner vum Higgins weghumpelt unn immer noch mit de junge Clientinne rumschäkert. Nur de Ferrari, den hätt er inzwische wahrschiens gege ä Golfwägli üssdüscht. De TC däd jetzt wohl Pauschalreise durchführe, unn de Rick wär G'schäftsführer vun 'ere Wellnesshotelkett. Aber mit'm Higgins däd sich de Magnum noch immer stritte, will de Magnum iiberall sin Gebiss, sinni orthopädische Iilage unn sinni Hawaiihemde liege loßt...

Besser, 's bliebt bi de güäde Erinnerunge, meynt
De Bischemer

Adé, Adam!

De Adam rittet nimmi... oder aber, er rittet in de ewige Jagdgründ... Er het fir immer sinner Hüät g'numme...

Worum geht's?
Erscht vor kurzem hab ich ibber Bonanza g'schriebe, unn geschtern kummt die Meldung, dass de Pernell Roberts (der wu de Adam Cartwright g'spielt het) g'storbe isch.

Eigentlich war der jo für mich immer de unuffälligschte vun denne Cartwrights. Des het aber viellicht au do dämit z'düä, dass er schun ziemlich friäj üss de Serie üssg'stiege isch, will sinni Roll ihm nit basst het. Vielleicht hab ich ihn darum als Kind au nit so in Erinnerung wie de Little Joe oder de Hoss...
Bim Spiegel online hab ich ä interessanter Artikel ibber 'ne g'lääse, s'schient, als wär er ä echt fiiner Kerli g'sii!

Also dann: Hüät ab, wu immer Dü jetzt au bisch, Adam, griäßt
De Bischemer

Schnee macht kreativ...

... mich zumindescht:



Winterfreid
Wer het so viel Schnee bestellt?
Schau, ä Winterwunderwelt!
D' Kinder mache Schneeballschlacht,
Horch, wie jeder giigst unn lacht!
Nur die Vögili im Garde
Schiene uff de Frühling z'warte.
D'Noochberskatz, die scharz-wiss-rot,
Schittelt schnippisch ihri Pfot...
Unn schau dert, ä Hasespur!
Was macht der im Garde nur?
's isch schon so ä recht's Idyll,
So wie ich de Winter will!

Unn dann git's do noch die Stadt in Irland, nach der die b'sundere Gedichtli benannt sinn.. Nai, nit Cork... Limerick (Achtung, ganz anderer Rhythmus als vorhin!):

Schnee-Limerick 1
Jetzt schaut nur die schneewisse Pracht,
Gliich 'nüss unn ä Schneeballschlacht g'macht!
Dann schnell uff de Schlitte
Unn ab durch die Mitte,
Bis jeder im Schnee liegt unn lacht!

Schnee-Limerick 2
Wenn ich sieh do drusse den Schnee,
Will gliich Schlitte fahre ich geh'!
Mit'm Lu, minnem Zwerg
Renn ich nuff uff de Berg,
Dann sause mir runter, juchhee!


Ä scheener Winterdag im Schnee wünscht Eych
De Bischemer

Byzanz? Konstantinopel? Istanbul!!

Istanbul isch jo eini vun minnene Lieblingsstädt, wenn nit gar DIE Lieblingsstadt ibberhaupt! Ich war jetzt schun acht oder nien Mol dert, unter anderem hab ich au de Babba schun mit hin g'schleppt.
's letschte Mol aber war ich dert mit de Sandra, uff "Quasi-Hochzittsreis". Isch schun widder meh als sechs Johr her, unn inzwische däd's mol widder Zitt werre... Mir hänn au fescht vor, dies Johr mol widder hin z'fliege, abber unni Kinder. In Istanbul git's eifach z'viel z'düä, was mir unni die Knepfli mache welle, oder wu ma eifach flexibler sii müäß!
Ällei schun die viele Iidrück...: De Geruch vom G'würzbasar, 's G'schrey vum Muezzin an alle Ecke, de G'schmack vum frisch broodene Fisch am Bosporus, 's Schaukle vun de Bosporusfähre, 's G'fühl vun all denne Orientteppich im große Basar, unn dann iberall die Paläschte unn Moscheeä. Ich hab des grad alles widder vor minnem geischtige Aug...


Unn wenn ich dann noch an des Baklava zum Noochtisch, die Wasserpfiffe unn des leckere Esse denk, dann kinnt ich gliich widder ä Flüäg buche!
Ällei schun durch die Sträßli um d'Blau Moschee z'laufe, irgendwo in ä Türkisch's Bad (Hammam) nii z'gehn oder eifach ämol nibber uff d'asiatisch Sitt z'fahre, des isch einmalig! Unn mit jedem Mol dert hab ich au ä weng meh vun dere riesige Stadt erforscht unn entdeckt. Aber bii all dem, was Istanbul bietet kinnt ich noch hundert Johr lang hinfahre unn däd immer noch ebbis Ney's finde!

Also nix wie hin, meynt
De Bischemer

Monatsgedicht: Januar

Ich hab vor, dies Johr fir jede Monat au ä Gedichtli z'schriebe.
Fir de Januar isch es fertig, ich müss nur ä weng pressiere, will's Wetter jetzt so langsam nimmi zu dem basst, was ich g'schriebe hab. Aber isch jo egal. Los geht's:

Januar
Scheener, kalter Wintermorge,
Endlich mol nach drusse gehn!
Frischi Luft vertriebt die Sorge,
Ach, wie isch de Jänner scheen.

Ja, so g'fallt mir au de Winter,
D'Däg sinn widder länger hell,
Schau, im Schnee, do spiele d'Kinder,
Es geht uffwärts, merkt ma! Gell?

Schluss isch jetzt mit winterschloofe,
Ma bewegt sich widder gern,
Kumme vor vun hinter'm Ofe,
Dass Ihr widder munter wer'n!


Viellicht kriege ma jo noch meh Schnee, spekuliert
De Bischemer

Die arme Haitianer!

Hit nacht war in Haiti jo ä Erdbebe. De hänner sicherlich in de Nachrichte g'heert.
Des het au de Lukas mitbekumme. Unn glich het er spekuliert, dass dodurch au in Kuba ebbis bassiert sii kinnt. Jetzt will ich Eych kurz verzehle, wie de Lukas do druff kumme isch:
De Lukas will nämlich jede Obend vun mir ä G'schichtli vun irgend einem Land heere. Do däfir süächt er sich dann an sinnere Weltkart ä Landesfahn üss, unn vun dem Land müäß ich ihn dann ebbis verzehle. (Ihr sähne schun, den Kerli erziehe mir gliich zum Weltebummler...)! Darum het er au g'wisst, dass Haiti gliich um d'Eck vun Kuba liegt.
Jedefalls het er kürzlich üff d'Fahn vun Haiti dittet unn het g'meynt: "Baba, weisch Dü, ich find, des isch in Amerika die langwiiligscht Flagg". Kann ich jetzt eigentlich nit finde, aber egal:

Ich hab ihm also verzehlt, dass ma in Haiti französisch schwätzt, dass d'Hauptstadt 'Port au Prince' uff ditsch "Hafe vum Prinz" heißt, unn dass Haiti eins vun de ärmschte Länder uff de Welt isch.
Do meynt de Lukas: "Ja, Baba, unn will die dert so arm sinn, darum kinne sie sich wahrschiens au kei interessanteri Fahn leischte!"

Jetzt sinn die Haitianer also eh schun so arm, unn jetzt au noch des Erdbebe, bedüürt sie
De Bischemer

Bonanza am Samschdig obend

Des scheene am Kind-sii isch jo, dass es so viele Sicherheite gitt. Wenn Dir ebbis weh düät, dann kümmere sich Baba unn Mama drum, wenn Dü Hunger hesch, kriegsch ebbis z'esse, unn de Dag, d'Woch unn s'Johr hänn ä ziemlich g'regelter Ablauf. Des gitt Sicherheit.
Bii uns daheim war vor allem de Samschdig obend klar g'regelt:
Mir vier Kinder hänn badet (oder sinn badet worre, wu mir noch kleiner ware... vier Stöpsel in einere Wann...!), dänooch het's zum Obendesse Wienerli oder G'salze's gää (nur am Samschdig, frisch üss de Metzg'), unn im Fernseh isch dann Bonanza g'kumme.
Genau des Bonanza mit'm Hoss, dem Little Joe unn de andere Cartwrights het bii uns ä feschter Platz g'haa. Vor allem, will de Baba des so gern g'schaut het. Und mir hänn mit schaue derfe. Dann simmer do uff'em Kanabee g'hockt wie d'Orgelpfiffe, unn ällei schun der Anfang mit de Bonanza-Müssig un dere brennende Landkart het g'reicht, dass sich alli g'freyt hänn.


Unn ä b'sunderi Freyd hämmer immer am Hop Sing g'haa, will der so witzig g'schwätzt het. Ich glaub, wu mir kleiner ware, do simmer direkt dänooch ins Bett, will unser fescht's Programm jo erledigt war. Erscht später dann sinn die Samschdigobend-Sendunge wie "Am laufenden Band", "Wetten dass" unn so g'kumme.

Wie eifach des Läbe mit drey Programme doch war, grinst
De Bischemer

Jedem sin Audi!

De Obba fährt ä Audi. Unn mir fahre au ä Audi. Unn zu Wiihnachte het sich de Lukas dann au noch ä Audi g'wünscht. Audi Q7, ferng'steuert! Den het er im Aldi-Prospekt g'sähne, und sither war des Prospekt fir ihn fascht so wichtig wie 's ADAC-Heftli, was monatlich kummt unn jo schun längscht "sinn Heftli" isch. Wochelang het er des Prospekt rumtrage, het sogar noch ä zweit's mitg'numme, fir alli Fälle, unn jede Dag het er jedem verzehlt, was er mit dem Audi wohl mache wird, wenn er 'ne het.


Nadierlich bin ich gliich hin un hab einen kauft, 'em Lukas aber nix verroote. War schließlich ä güät's Mittel, um ihn zur Räson z'bringe.
Aber irgenwann hämmer's ball nimmi heere kinne: "Wenn ich des mache soll, dann will ich aber au den Q7"... "Wenn ich den Audi nit bekumm, dann rüüm ich aber au nit min Zimmer uff...", "ob 's Christkind wohl de Q7 bringt?"... unn so widder unn so furt.
Als er widder mol richtig bees war unn ich gmeynt hab: "Also wenn Dü Dich so benimmsch, dann kannsch den Audi jo wohl vergesse...!", do war er so verzwiifelt, dass ihm vum Hiile d'Träne ibber d'Backe g'loffe sinn!
Entsprechend groß war dann au die Freyd, als er am Heiligobend den Audi üsspackt het. Sofort het er d'Fernsteuerung packt unn isch losg'fahre. Die andere G'schenkli hänn ihn gar nimmi int'ressiert. Un will mir am nägschte Dag glich nach Öschtrich zu Oma unn Obba g'fahre sinn het er ihn nadierlich glich iipackt, unn dert isch's genau so widder gange.

So eifach kammer manchmol Kinder glücklich mache, strahlt
De Bischemer

Striiwili in Amerika

Ich hoff, jeder vun Eych kennt Striiwili, oder??


Die hab ich üsserhalb vum Badnerland jo fascht noch nie g'sääne. Aber vor ä baar Johr, do war ich g'schäftlich in Amerika. In Tucson, Arizona. Eigentlich ä riesig's Kaff (fascht ä Million Iiwohner, aber nur ä winzig's "echt's" Stadtzentrum. Mitte in de Wüschte, aber grad deshalb im Winter echt aag'nehm... Vor allem, will's halt kei so Sauwetter gitt wie bii uns, sondern eigentlich immer d'Sunn schient. Aber des will ich jo eigentlich nit verzehle...
Dert war ich also uff'eme Strooßefescht, unn do kummt mir ebber mit'eme Striiwili uff'm Deller entgege! Ich denk, ich sieh nit richtig! Gliich hab ich'n g'frogt, wu's die gitt, unn er het mir de Stand zeigt. "Funnel cake", also "Trichterkiachli", hänn sie des g'nennt! Gliich eins b'stellt unn 'gesse! Hmmm, wie daheim. Do sinn Erinnerunge an 's Badnerland hoch kumme!

Nur daheim, do hämmer so ebbis noch nit g'macht. Git eifach z'viel Sauerei, findet
De Bischemer

Alles Güäde im neje Johr!

So, jetzt bin ich also widder heil daheim aag'kumme. War ä ganz scheen anstrengendi Fahrt, heim vun Öschtrich. Do hämmer d'ganz Zitt kei Schnee g'haa, unn grad uff de Heimfahrt macht's so naa, dass ma in Bayern noch ibbernachte hänn miän. Aber ich hab jo nit 500 Kilometer hinter'm Schneepflüäg her fahre welle.

Wie auch immer, ich hoff, Ihr sinn alli güät in's neje Johr nii g'kumme.
Ich wünsch Eych nur s'Bescht däfiir, unn dass Eych alli Eyri Vorsätz au g'linge! Gehn mutig Eyri Ziele an, unn vergesse nit: Au de allerlängschte Weg fangt mit'm erschte Schritt an!


Mache 's Bescht drüss, wünscht
De Bischemer

Johresend

Sylvester

Unn schun widder isch's Sylvester,
Wie in all den friäjer'n Johrn
Häng dich nit zu arg an's "geschtern",
Drill Dich um unn schau nach vorn!

Hak sie ab, die alte Sorge,
Gib ihn uff, den Blick zurück,
's neje Johr beginnt schun morge,
Geh voran unn find Din Glück!

Wenn Dü willsch, kannsch viel bewege,
Besser mache, was verkehrt.
Lauf doch mol uff neje Wege,
Wirsch schun sähne, 's isch es wert!


Ä güäter Rutsch ins neje Johr wünscht Eych alle
De Bischemer

Rutschpartie

Live üss Öschtrich:
Eigentlich bin ich jo vun Natur üss ehnder ä Langlaufskifahrer als Abfahrer. Aber des was hit bassiert isch, des kinnt ma de Spaß do dran grad verderbe!
Ich war mit minnem Schwiegervadder langlaufe, do obbe in Kärnten. Aber wills d'letschte Däg bis hoch nuff nur g'rägelt het war die ganz Loipe ä einzigi Iisbahn. Zwar manchmol mit'ere Langlaufspur, aber halt s'pure Iis!
Ich glaub, des war 's erschte Mol, dass mir's bergnuff meh Spaß g'macht het als naa!
Unn irgendwann hab i au uffg'hert z'zähle, wie oft ich hinkejt bin!
Wer isch au uff die bleed Idee kumme, mit zwei lange, wacklige Brettli d'Berg nab z'rutsche??? Des isch doch quasi schun ä selber üssg'süachti Selbstverstümmelung...
Ihr sähne, so richtig Spaß het's hit nit g'macht! Genauer g'sait:Ich glaub, ich bin sither drissig Johr (so lang fahr ich schun Langlauf, wenn au nit regelmäßig) noch nie so schlecht g'fahre! Bin mol g'spannt, wie viel blaui Flecke do devun ibrig bliebe!

Aua, aua, aua, bedüürt sich hit selber
De Bischemer

Frohi Wiehnachte!

So, unn bevor sich jetzt jeder in die Fierdig verabschiedet will ich Eych alle noch
wünsche! Hoffentlich kriege Ihr alli viel G'schenkli, unn am beschte noch genau die, wu Ihr Eych g'wünscht hänn!
Unn für's neye Johr schick ich Eych nadierlich nur d'beschte Wünsch, aber vor allem, daß Ihr au im nägsche Johr noch g'sund unn fit bliebe. Ihr wisse jo: G'sundheit isch nit alles, aber unni G'sundheit isch alles nix!
Unn vergesse nit, an Wiehnachte geht's eigentlich un des do:


In dem Sinn, frohi Feschtdäg wünscht Eych
De Bischemer

Badisch's Esse

Au wenn ich jetzt schun 16 Johr nimmi "daheim" wohn, so hab ich doch ä baar Sache mitg'numme. Ä baar ganz spezielli Rezepte, zum Beispiel.

Als erschtes falle mir do d'Quetschkartoffle ii. Des sinn Salzkartoffle, die mit Speck, Zwiebble unn Butter abg'schmelzt unn dann mit'm Stampfer verquetscht werre. Doher de Name. Die Quetschkartoffle werre dann mit Buttermilch g'löffelt. Hört sich viellicht komisch an, isch aber super lecker! D'ganz Familie isst die bii uns gern! Probiere's doch eifach mol üss!!

Noch so ä speziell badisch's Esse isch Rieberlisupp. Do wird ä feschter Nudelteig durch ä Kuchiriebi in d'Supp g'riebe unn offg'kocht. Inzwische git's die Rieberli sogar schun im Päckli z'kaufe, aber wenn schun, dann selber g'macht, gell??

Aber eins vun minnene Lieblingsesse vun daheim isch eifach Schiefili mit Kartoffelsalat. Am letzsche Wocheend hämmer üss Eberschopfe eins mit brocht, des git's jetzt demnägscht am Heilig Obend! Hm.. do lauf mir letzt schun's Wasser im Mund z'sämme!!

Dann git's noch ä Esse, vun dem weiß ich gar nit, wu's de Name her het: Dummis. Des isch eigentlich ä feschter Kaiserschmarre, der in'eme Deller kalter Milch g'esse wird. (D'Mama het jo g'sait:"Wahrscheins ware die Litt z'dumm, um ebbis anders z'koche, unn do isch de Name her kumme...") Im Summer isch es echt erfrischend. Aber will minni Frau jo üss Öschterreich isch macht sie halt ä legendär güäter Kaiserschmarre. Unn denne isst ma halt mit Zwetscheröschter, nit mit Milch...

Aber Hauptsach, 's schmeckt, strahlt
De Bischemer

Es het g'schneyt!

Endlich het's mol widder g'schneyt,
's ganze Dorf isch wiss, wie scheen!
Schau wie hoch des Pulver leyt,
Loss uns Schlitte fahre gehn!

Üss dem erscht Schnee, dem frische
Wird mol schnell ä Schneeball g'macht.
Den uff irgend ebber g'schmisse,
Unn schun git's ä Schneeballschacht!

He! Ä Schneeball in de Krage,
Schun lauft's kalt de Buggel nab...
Sollt des noch mol ebber wage,
wird er iig'seift, nit zu knapp!

Noch ganz schnell ä Schneemann baue,
Denn schun wird er nass, de Schnee.
Unn dann heim, um uffzutaue,
Am Kamin mit heissem Tee!



Viel Spaß mit der wisse Pracht wünscht Eych
De Bischemer

Zweipfünderli...reloaded

Am Wochenend war ich mol widder in Eberschopfe. Unn als ich minnere Schwester die G'schicht vun "Zweipfünderli unn Brausestäbli" verzehlt hab, do het sie mir noch ä Detail gää, was ich schun widder vergesse ghaa hab:
Wenn d'Mama uns zum Brot hole g'schickt het, dann het sie uns immer ufftrage: "Unn sag: Ä Zweipfünderli, aber ä frisches!" Die Bäckersfrau het uns Kinder nämlich sunscht gern ä Brot vom Dag dävor andrillt. Mir hänn des jo noch nit so g'merkt, unn wenn, dann hämmer uns nit wirklich wehre kinne.

Aber au die Zitte sin längscht rum, seufzt
De Bischemer

Glück am friäje Morge

Morgens, kurz vor sechs. D'Lea isch nooch 'eme kurze Wortwechsel ("Papi...!?" ... "Lea, kumm hoch...!") bi mir ins Bett g'schlupft. Drusse isch es noch dunkel, de Mond schient durch's Fenschter unn molt ä silbrig's Viereck an d'Wand. 's ganze Hüüs isch noch still.
Links vun mir liegt minni "Hauptfrau" unn schlooft selig. D'Bettdeck wie immer bis ans Kinn nuff 'zoge. Nur ihr G'sicht, entspannt un friedlich, kann ich im Mondlicht sähne.
Rechts vun mir schnuckelt sich minni klein' "Nebefrau" fescht an mich, unn ihri fiine Hoor kitze mich im G'sicht. Ihri Bubb hebt sie fescht im Arm, unn ab unn züä stüümt sie leis, will sie ebbis traimt.
Im Halbschloof genieß ich denne magische Moment unn kumm mir fascht vor wie ä Bigamischt, so mit zwei "Fraue" z'sämme im Bett.
Im nägschte Augeblick lupft d'Lea ä weng d'Deck', unn ä scharfer Luftzug vun ihrer volle Windel stieg mir in d'Nas.
Unn schlagartig isch's rum mit de Magie!

Unn trotzdem isch des mit die scheenscht Zitt am Dag, strahlt
De Bischemer

Wiehnachtsmärkt

Irgendwie isch es jedes Johr 's gliche:



Wihnachtsmärkt
Wie jedes Johr zur Wiehnachtszitt
So isch's au widder jetzt so witt.
Ihr hänn des sicher schun bemerkt:
Sie mache uff, die Wiehnachtsmärkt.
Am erschte Stand git's "Reibeküache",
Die müäß ich jedes Johr versüache.
Dann noch ä Wurscht vum Brootwurschtgrill,
(als ob ich do nur esse will...!)
Viel wichtiger: Die Glühwiinständ...
Wie güät, wenn ma de beschte kennt!
Ma triff viel Litt, ma het het viel Spaß,
Längst bliebt es nit bii ein're Tass.
Willsch fir d'Familie ebbis kaufe,
Kannsch stundelang die Ständ ablaufe.
Ob Kerze, Lampe, Zuckerwatt,
Vun allem git's do "Üsswahl satt"!
An jeder Eck git's Chrischtbaumstern',
Die kaufe d'Litt wohl b'sunders gern.
Küüm hesch ä G'schenkli in de Hand
Stehsch' schun am nägschte Glühwiinstand.
Doch halt, wu bliebt de echte Sinn?
Na los, noch schnell zum Kripp'li hin!
Mir langt de Trubel, ich geh heim,
Wu ich in Rüäh vun Wiehnacht draim!

Isch's bii Eych genau so? frogt Eych
De Bischemer

Badischi Heimatkunde anno 1927

Hit will ich Eych ä kleiner Schatz vun mir zeige. Vor ä paar Johr hab ich im Internet ä Büach g'kauft: "Heimatkunde für Baden" vun anno 1927:


Des isch ä richtig dick's Büach, mit Kapitel ibber Baden (klar...), Ditschland (so, wie's dertmols üssg'sähne het), Europa (Zitat: "Straßburg, 1918 verloren") unn d'ganz Welt.
Nadierlich isch die Sütterlin-Schrift nit ganz so licht z'lese, aber 's isch eifach spannend, die Stimmung üss dere Zitt mit z'bekumme:
Am ärgschte het de Ditsche dertmols, schient's, de Verluscht vun de Kolonie weh düä. Togo, Ditsch-Südwest, Kamerun... Was hänn die Ditsche angeblich fir güäti Entwicklungsarbeit g'leischtet... schriebe sie dert!

Do hänn er noch ä baar Bilder üss dem Büach (durch Druffklicke kinne Ihr sie größer anschaue):




Aber am beschte g'fallt mir immer noch des Foto vunn de "baden-württembergische" Grenz:


Isch des nit echt ä Schatz? frogt Eych
De Bischemer

Rudi, the red nosed Eichhörnli

Geschtern sitze mir alli so gmiätlich am Frühstückstisch, do sieh ich, wi an de Noochberswand ä Eichhörnli rumklettert. Quer, mit 'eme Thujazwiig im Müül, un mit 'me Affezahn isch's im Efeu verschwunde!
Nadierlich simmer alli glich uffg'sprunge unn ans Fenschter g'stande, un nooch 'ere Schrecksekund (klar, wenn ma so ang'stiert wird...) het's Eichhörnli widder g'macht. Het Efeuzwiigli abbisse unn isch dämit in's Efeu nii g'klettert. 's schient, es het sich dert ä Nescht baut.
D' Kinder hänn 's glich "Rudi" daift, unn hoffentlich kinne mir 's jetzt noch öfter beobachte. De Hit wär nadierlich, wenn's irgendwann mol Eichhörnlibabys gäb, aber so wit welle mir noch gar nit denke... Erscht mol müäß de Rudi ibber de Winter kumme.

Do kinne Ihr au dem Rudi bim Neschtbau züälüäge:


Natur isch halt eifach scheen, schwärmt
De Bischemer

Derfe die des??

Eigentlich bin ich jo der Meinung, dass Queen-Müssig unni die Stimm vum Freddie Mercury gar nit geht. Also so ebbis wie Cover-Songs oder so... Aber bi der Truppe mach im mol ä Üssnahm. Des isch eifach superklasse, find ich:



Also wenn's nach mir geht: Ja, die derfe des, strahlt
De Bischemer

De Badner-Tescht

Bisch Dü ä echter Badner? Jetzt kannsch mol schaue, ob Dü de Badner-Test bestehe dädsch:

Wu isch denn die Fabrik mol g'sii?
Kumm, sag's mir halt, unn fahr mol hii.
Unn wu die Feschtung friäjer war,
Isch jedem echte Badner klar!
Vun wu kummt's staatlich' Bier für'n Durscht?
Mit "U" süach ich fünf Sorte Wurscht.
Wer war de gröschte Mundartdichter?
(Ich weiß, die erschte ware lichter...)!
Vum Revolutionär de Name,
(Wer klasse isch, kriegt's Lied noch z'samme!)
Was isch denn bloß de "Zischdig" noch,
De wievielt' Dag in uns're Woch?
Unn, als Symbol ganz b'sunder güät,
Was hänn denn d'Maidli uff'em Hüät?
Nur den Begriff für d'Elsass-Litt,
Den froog ich anstandshalber nit!
Wer jedi Antwort mir kann sage,
der därf de Titel "Badner" trage!



Gell, des isch nit so schwer, froogt
De Bischemer

Drey Musketiere

Als ich noch klei war het's jo ganz andere Sache z'kaufe gää wi hit. Dass Twix friäjer Raider g'heiße het weiß inzwischen jo wahrschiens jeder noch (oder wenn er z'jung isch, widder). Do het jo die Herstellungsfirma vor kurzem sogar ä "Raider limited edition" rüsbroocht. Marketing, perfekt züäg'schnitte uff die Raider-Generation, also!

Min Favorit war aber des "3 Musketiere", so ä Karamellzopf mit Schock'ladeguss. Unn ich hab's jo fascht nit glaubt, bim Süache im Internet hab ich sogar noch ä Foto dävun g'funde:


In Eberschopfe het's des, glaub ich, nur in's Schriener-Karli's Lade gää. Ganz hinte links, in unterschte Regal isch es g'läge. Het au nur ä baar Pfennig 'koscht. Aber soo güät war's!
Unn irgendwann war's dann eifach weg. Vun einem Dag uff de andere, hab ich's G'fühl g'haa... Aber wahrschiens hab ich eifach lang keins meh' g'esse, un wu's mir widder iig'falle isch het's es halt nimmi gää.
Hit git's wohl so ebbis Ähnlich's, des nennt sich "Curlywurly". Aber wie soll's anderscht sii: An die herrliche Erinnerunge vun friäjer kummt's sicher nit ran! Aber was soll ma mache, wenn ma 's Original nit bekumme kann?

Dann müäß ich halt des Curlywurly mol probiere, räsonniert
De Bischemer

Jetzt isch es echt Herbscht!

Unn wenn's jetzt schun Herbscht isch, dann sollen'ihr au ä echts Herbschtgedicht lese:

's letschte Blatt
Am Epfelbaum hängt's letschte Blatt,
De Rescht liegt längscht schun uff de Matt.
Es zappelt hin, es zappelt her,
De Abschied fallt ihm, schient's, noch schwer!
Vun alle Sitte rupft de Wind,
Fascht wie am Hosebei 'es Kind.
Unn doch, es loßt noch längscht nit los,
Was wehrt sich denn des Blättli bloß?
Wie ka' ma sich denn nur so ziere,
Was het es jetzt denn noch z'verliere??
Obwohl - MIR hänn ä warmer Ofe,
Des Blatt miäßt uff 'em Bode schlofe.
Statt Federbett unn warmem Tee
Will's wenigschtens ä Deck üss Schnee.
Unn doch, des wisse schun die Kinder:
Erscht müäß es Herbscht sii, dann wird's Winter!
Drum, Blättli, loss Dich jetzt halt keye,
's fangt schun noch friäj g'nüä an zu schneye!

Mache eifach 's Beschte üss dem Wetter, bliebe im Bett, grinst
De Bischemer

20 Johr sither Irland

Zwanzig Johr isches schun her, dass ich in de Zivi-Zitt mit'm Ralf in Irland war. Vier Woche lang ware ma mit'm "Strich-8"-Benz unterwegs, der war glichzittig Fahrzeyg, Kuchi, Lager unn Schloofzimmer. Mit runterdrillte Sitzlehne het ma ä richtig langi Liegefläche als Bett g'ha... Aber um ehrlich z'sii, des tägliche Guinness het schun arg g'holfe, dass ma güät g'schloofe hänn... unn nadierlich, dass ma fascht jede Obend an de scheenschte Plätz (wenn meeglich a'me Platz uff de Klippe hoch ibber'm Meer) parkt hänn. Hostels hämmer nur ä baar Mol vun inne g'sähne, unn dann hauptsächlich zum dusche...


Obends, wemma dann "bettfertig" ware, dann hämmer immer noch "On the turning away" vun Pink Floyd in de Liveversion vun Cassette g'heert, in de Sternehimmel g'schaut unn vun unsere (damalige) Krankeschwestere 'draimt. Noch hitt isch des Liäd fescht mit Irland verbunde...
Unn was hämmer fir ä Glück mit'm Wetter g'ha! Nur zwei oder drey Dag het's g'rägelt, sunscht war's schun fast verdächtig scheen...!
Meh vunn Irland verzehl ich Eych dann ä anders Mol in dem Blog...

Unn hit obend kummt de Ralf zum Irland-Revival zu mir, freyt sich
De Bischemer

Rabimmel... Rabammel... Helau!

Hit isch jo de 11.11.! Fir Mainzer (in Mainz Lebendi), Meenzer (in Mainz uff d'Welt 'Kummeni) unn Määnzer (die, wu mindestens au d'Eltern schun in Mainz uff d'Welt kumme sinn) isch des nadierlich ä ganz wichtig's Datum: Fassnachtsanfang!
Do sinn die ganze Narre also hitt widder uff de Gass, danze um de Fassnachtsbrunne unn litte d'fünft Johreszitt ii.

Ich selber bin do jo nit so verruckt druff.
Aber hit isch jo noch ä ander's, wichtig's Datum: Sankt Martin. Entsprechend gitt's jetzt iiwerall widder die Laterne-Umzüg. Unserer in Bischem war geschtern obend. Mit Sankt Martin uff'em Ross, mit 'em Kirche-Müssigverein, der wu die ganze Lieder g'spielt het, unn mit wahrschiens hundert Kinder mit Laternli. Fascht alli schunn mit elektrischem LED-Liacht, nitt wie friäjer mit echte Kerze. Do defier isch halt aber geschtern au kei einzigi Latern abbrennt. Het au ebbis fir sich!
Fir uns Eltern war eh wichtiger, dass es hinterher noch Weckmänner, Würschtli unn vor allem Glühwiin gää het. Der Termin isch quasi de Startschuss fir d'Glühwiin-Saison.

Unn was soll ich sage, g'schmeckt het er widder, grinst
De Bischemer

D'Müür isch uff... na unn??

Hit vor zwanzig Johr... Ich hab noch nit im "Exil" g'lebt, sondern war glücklich im "schönsten Land in Deutschlands Gau'n".
Was het's mich do interessiert, dass in Berlin d'Müür uff'gange isch?? Schließlich war des jo 700 km (Luftlinie) bzw. 900 km (Audobahn) witt weg. Witter weg vun Berlin kamma in Ditschland jo au nit sii wie im Badnerland.
Wenn ich nadierlich g'wisst hätt, was fir Üsswirkunge die G'schicht uff ganz Ditschland het, dann wär des ebbis ganz anders g'sii! Wenn mir dert schun klar g'sii wär, dass ma am End iberall unn lleritt dänne säxische Dialekt heere müäß, dann wär ich wahrschiens direkt nach Berlin g'fahre unn hätt d'Grenze züä g'halte... :-)
Nee, Späßli g'macht!


Im Noochhinei find ich's echt schad, daß der historische Moment dertmols so an mir vorbey 'gange isch. So ebbis Wichtig's erlebt ma normalerwies nit zweimol im Läbe, glaub ich! Unn wenn ich denk, daß die Teens unn Twens vun hitt sich gar nimmi vorstelle kinne, daß fir uns die "zwei ditsche Staate" ganz normaler Alltag ware, dann wird ma des noch ämol so arg bewußt!

Aber de "Soli" nervt mich trotzdem immer noch, sinniert
De Bischemer

Dädsch ma mol...?

Au so ä Üssdruck, den's im Hochditsch nit git... Oder het schum emol ebber ebbis g'heert wie: 'Tätest Du mir bitte mal den Hammer reichen'?? Im Badische isch es ganz normal, wemma sait: 'Dädsch ma mol de Hammer lange?'
Ha! Unn widder einer! Ebbis 'lange' (oder au 'irgendwo hin lange') kamma au nit ins Hochditsche ibbersetze... Do klingt doch "reichen" lang nit so scheen, oder?? Aber wuher kummt eigentlich der Begriff?? Heißt des so, will ma sich lang mache müäß, um ebbis z'lange??

Jetzt "langt's" aber widder, grinst
De Bischemer

Schweschternwohnheim

Als Zivi hab ich jo ä ziemliche "Affinität" zu Krankeschweschtere g'haa. Oder genauer g'sait: Zu Schweschternschülerinne.
Die hänn in Lohr jo fascht alli im Schweschternwohnheim bim Krankehüüs g'wohnt. Und entsprechend oft bin ich dert rum g'hängt.
Ma het dert zwar nit so eifach niispaziere kinne, aber wemma an drey, vier Schelle klingelt het, dann isch immer eini do g'sii un het uffg'macht... Dem Schichtschaffe sey Dank! Egal ob obends, wenn sunscht nix im Städtli los war, nachts nooch de Disco, wemma noch Hunger g'ha het, oder mittags, wenn ma sich eifach nur vor'm Zivildienscht het drugge welle...
Unn die Schweschternschülerinne ware domols bekannt däfür, dass sie immer Wiin im Zimmer g'haa hänn. Entsprechend luschtig sinn die Sessions g'sii, meischtens isch noch ebbis kocht worre, aber am wichtigschte ware die Rotwiinflasche, die sich dann irgendwann leer im Gang uffg'reiht hänn.
Nadierlich war des domols kei "b'sunderer" Wiin, ehnder so "Marke Pennerglück, extra lieblich". Ma het's halt drunke, will's zu de Stimmung basst het. Aber ma sott's nit glaube, eini vun denne Schwesternschülerinne het's fertig brocht, sogar de Amselfelder noch mit löffelwiis Zucker uufz'motze!

Hit grüüst's ma schun bi dem Gedanke, schittelt sich innerlich
De Bischemer

Geburtstag!

De Blog vum badische Bischemer isch hitt zwei Johr alt! Er het also eigentlich Geburtstag. Aber wem gratuliert ma do jetzt am beschte? Mir, dass mir so viel Sache iig'falle sinn? Eych, dass Ihr so lang durchg'halte unn mitg'lese hänn?
Immerhin hämmer jetzt fascht die 500 uff'em B'süächerzähler g'schafft!
Do däfir will ich Eych uff jede Fall "danke" sage!


Bliebe nur als widder däbii, 's git noch einiges z'lese, grinst
De Bischemer

Altwiebersummer

D'Veegel sinn schun ziemlich still,
's schient, daß jeder schloofe will.
Morgenäbel, noch ganz dinn
Wabert ibber d'Wiese hin.
Spinnenetz-Diamantcollier,
Uff de Berg de erschte Schnee.
Wolkehimmel, hunniggelb,
Fascht wie d'Stoppel uff'em Feld.
Kalter Wind fegt uns um d'Ohre,
Jeder het ä weng schun g'frore.
's erschste Fiier brennt im Kamin,
Allerorts git's neyer Wiin.
Unn die frische, heiße Keschte
Schmecke jetzt halt echt am beschte.
Bis zum Winter isch's nit lang,
Denke vieli jetzt schun bang!
Drum sag ich Eych, liäbi Litt:
Geht noch nüss, genießt die Zitt!



Do dämit isch alles g'sait, findet
De Bischemer

Libertad!

In'ere Blog-Aktion soll hitt, am 20. Oktober, glichzittig im Internet Freiheit fir Kuba g'fordert werre. Do mach ich nadierlich mit!

Die Forderunge im Details:

- Meinungsfreiheit
- Freier Zugang zum Internet
- Freie Ein- und Ausreise aus Kuba
- Versammlungsfreiheit
- Freiheit für politische Gefangene
- Freiheit für Kuba!

Meh Details (leider nur uff spanisch) git's do!

"Freiheit fir Kuba!" schreyt hit au
De Bischemer

Knischli

Wenn ich friäjer in Ebberschopfe Brot hole gange bin (des Zweipfünderli vum Gaiser-Beck), dann war des noch nit in so Babiergugge ii'packt wie hitt. Domols war immer nur so ä dinns Babier drum g'schlage, was fir die Zweipfinderli au noch z'klei war. Also het an beide Sitte normalerwies 's Knischli rüss g'lüägt. Unn wenn ich dann des (noch warme) Brot heim trage hab, dann hab ich meischtens eins vun de Knischli schun abbibbelt unn 'gesse, bevor ich daheim war.
D'Mama het dann zwar meischtens bruddelt, aber wenn's nur bim Knischli bliebe isch (unn nit noch meh Rinde vum Brot g'fehlt hett), dann het sie eigentlich schun z'friede sii kinne.
Irgendwie schmeckt 's Brot hit eifach anderscht wie friäjer, schient's mir. So zum Anbibble unn Esse g'lischtert mich hitt höchschtens noch ä frisch's Baguette...

Oder isch des nur Noschtalgie??? Frogt sich
De Bischemer

Ode an de Epfel

Was kamma doch fir tolli Sache
Üss frisch gepflückte Epfel mache!
So frisch gepresster Apfelsaft
Der löscht de Durscht unn gitt noch Kraft.
Vum Blech, noch warmer Epfelküache,
Den würd wohl jeder gern versüache.
Un selbscht verkocht, als Apfelmus
Sinn Epfel noch ä Hochgenuß!
Doch wer ihn richtig will genieße,
Muß direkt in de Epfel bisse.
Nur eins, des kamma schwerlich nutze:
Ä abgenagter Epfelbutze!


Viel Spaß mit Boskoop, Jonagold, Cox & Co wünscht
De Bischemer

Wer erkennt's Liäd??

Schun sither ä Wieli will ich mol ä Liäd üssem Englische ins Badisch ibbersetze. Jetzt hab ich's g'macht, unn 's isch ä Liäd fir minni Frau g'sii. Ihr kinne jo mol schaue, ob ihr 's Original rüssfindet:

Oh, denk mol an all uns'ri junge Johr
Domols gab's jo nur uns zwei
Doch au' des isch lang vorbei.

Jetzt wirsch Dü mich ganz sicher nie meh' los
Dü bisch echt min gröschtes Glück,
Wie kinnt's anderscht sii...
Ich kumm immer zu Dir z'rück

Schatz, Dü bisch all's was ich will
Unn ich nimm Dich fescht in de Arm
Ich glaub es noch immer nit: 's isch
Wie im Himmel!
Nur Liebe brucht ma ganz viel
Unn die find ich immer bii Dir
Jetzt wird's mir klar, des Gefühl:
Wie im Himmel!

Oh - eimol im Läbe, do findesch' die
Die verwirrt, was dü grad denksch
Die dich hochziägt, wenn dü mol hängsch.

Ja, an minnem G'fühl ändert keiner ebb's
Oh, 's gäb so viel z'sage noch
Aber heb mich jetzt!
Kumm mir fliege z'sämme hoch!

Sandra, ich will jo nur Dich
Wenn Dü bi mir liegsch in min'm Arm
Ich glaub es noch immer nit: 's isch
Wie im Himmel!
Ja, Liebe brucht ma ganz viel
Unn die find ich immer bii Dir
Jetzt wird's mir klar, des Gefühl:
Wie im Himmel!

Ich hab g'wartet schun so lang
Uff eini, so wie Dü
Mir war schun richtig bang...

Wie im Traum schweb' ma do hii
Was immer au noch bassiert
Ja, ich wir' immer bii Dir sii!

Sandra, ich will jo nur Dich
Wenn Dü bi mir liegsch in min'm Arm
Ich glaub es noch immer nit: 's isch
Wie im Himmel!
Unn Liebe bruch ich ganz viel
Unn die find ich immer bii Dir
Jetzt wird's mir klar, des Gefühl:
Wie im Himmel, Himmel!


Wer's nit erkennt het oder 's Original anschaue will, der kann's do sähne...

Mit de Sandra isch's abber halt echt wie im Himmel, strahlt
De Bischemer