Wer erkennt's Liäd??

Schun sither ä Wieli will ich mol ä Liäd üssem Englische ins Badisch ibbersetze. Jetzt hab ich's g'macht, unn 's isch ä Liäd fir minni Frau g'sii. Ihr kinne jo mol schaue, ob ihr 's Original rüssfindet:

Oh, denk mol an all uns'ri junge Johr
Domols gab's jo nur uns zwei
Doch au' des isch lang vorbei.

Jetzt wirsch Dü mich ganz sicher nie meh' los
Dü bisch echt min gröschtes Glück,
Wie kinnt's anderscht sii...
Ich kumm immer zu Dir z'rück

Schatz, Dü bisch all's was ich will
Unn ich nimm Dich fescht in de Arm
Ich glaub es noch immer nit: 's isch
Wie im Himmel!
Nur Liebe brucht ma ganz viel
Unn die find ich immer bii Dir
Jetzt wird's mir klar, des Gefühl:
Wie im Himmel!

Oh - eimol im Läbe, do findesch' die
Die verwirrt, was dü grad denksch
Die dich hochziägt, wenn dü mol hängsch.

Ja, an minnem G'fühl ändert keiner ebb's
Oh, 's gäb so viel z'sage noch
Aber heb mich jetzt!
Kumm mir fliege z'sämme hoch!

Sandra, ich will jo nur Dich
Wenn Dü bi mir liegsch in min'm Arm
Ich glaub es noch immer nit: 's isch
Wie im Himmel!
Ja, Liebe brucht ma ganz viel
Unn die find ich immer bii Dir
Jetzt wird's mir klar, des Gefühl:
Wie im Himmel!

Ich hab g'wartet schun so lang
Uff eini, so wie Dü
Mir war schun richtig bang...

Wie im Traum schweb' ma do hii
Was immer au noch bassiert
Ja, ich wir' immer bii Dir sii!

Sandra, ich will jo nur Dich
Wenn Dü bi mir liegsch in min'm Arm
Ich glaub es noch immer nit: 's isch
Wie im Himmel!
Unn Liebe bruch ich ganz viel
Unn die find ich immer bii Dir
Jetzt wird's mir klar, des Gefühl:
Wie im Himmel, Himmel!


Wer's nit erkennt het oder 's Original anschaue will, der kann's do sähne...

Mit de Sandra isch's abber halt echt wie im Himmel, strahlt
De Bischemer