Süachbegriffe zum Blog (9)

So, es isch widder mol so witt, jetzt's git's widder die Top Ten vun Eyre Süachbegriffe:

10. schloofe em siegerland (... was soll ma dert sunscht au mache??)
9. nach der schreibe sprechen (... mir kinne alles, üsser hochditsch!)
8. flamme herz (... soll ich mol kreativ werre?)
7. triathlon kids (...ächz!)
6. eulen im ortenau (... froge mich nit, was er will)
5. schmetterlingsunterschlupf (... ä güäti Idee fir's Insektehotel!)
4. insektehotel (...sag ich doch..!)
3. kleine verwucherte insel in spanien (... kenn ich leider au keini!)
2. längschte berge (... sither wänn isch denn d'LÄNGE relevant??)
1. komische dorfnamen (... wie wär's mit "Katzenelnbogen" oder "Weiten-Gesäß"??)

Scheen, dass Ihr/mir so kreativ sinn, strahlt
De Bischemer

Doppelt ällei

Sither geschtern bin ich widder mol Strohwitwer. Also ganz ällei daheim. Ich versorg de Garde, während die andere sich in Öschtrich verwöhne lehn...
Unn hit hab ich gliich ä Dienschtreise nach Böblingen uff'druckt bekumme. Als einziger Badener unter so viel Schwoobe im "Feindesland"...
Aber zur Unterstützung kumme noch ä baar Amerikaner däzüe, do werre mir denne Württemberger schun Contra gää...!

Unn üsserdem sinn jo alles Kollege, grinst
De Bischemer

Dreydausend!

Schaue mol, was ich grad g'sähne hab...: Mir (oder genauer g'sayt: IHR) hänn die Dreydausender-Marke g'knackt:



Immer witter so, strahlt
De Bischemer

Kalesche, d'Büüredisco

Vun minnere Zitt an de Oschtsee hab ich Eych jo schun ä weng verzehlt. Ich hab dert jo ä Wiili bii de Familie vun minnere Freundin g'wohnt, unn die het au ä Brüäder g'haa, mit dem ich mich güet verstande hab. Irgendwie ware mir uns gegesittig so ebbis wie de Brüäder, den mir beidi nie g'haa hänn. Also simmer ab unn züe au mol z'sämme uff Tour 'gange. Quasi zum Männerobend...
Eimol, do hämmer schun daheim kräftig g'fiirt (er war ä begnadeter Cocktail-Mixer), unn spätobends hämmer beschlosse, noch kurz in d'Dorfdisco nii z'lüege.
"Kalesche" het die g'heiße. D'einzig Disco, wu ich kenn, wu d'leere Biergläser nit uff de Disch g'stellt, sondern hing'legt werre. So kinne sie zwar, wenn d'Büüre danze, nit umkeye, aber die ganze Bierreschte laufe uff de Disch unn de Bode. Entsprechend sott ma do au nur mit alte Klamotte hin gehn ;-)
Nadierlich simmer z'Füäß hin g'loffe, will keiner meh fahrtüchtig war. 's werre so vielleicht zwei Kilometer durch d'Felder g'sii sii.
In de Kalesche hämmer dann also noch ä baar Bierli noochg'lade unn brav unseri Gläser abg'legt. Unn als mir dann g'nüä g'haa hän, do hämmer beschlosse, fir de Heimweg ä Abkürzung ibber d'Küä-Weid z'nemme. Unn ich kann Eych sage, des war ä Spaß! Im Stockdunkle im Rüsch ibber ä uffg'weichti Wies z'laufe, möglichscht kei Küäflade erwische, unn däbii d'Richtung halte... was hänn mir g'lacht!
De Höhepunkt war, als mir plötzlich de Schüä in'eme Matschloch stecke bliebe isch, unn ich uff einem Bein versüacht hab, ihn widder z'finde... im dritte oder vierte Matschloch hab ich ihn dann g'funde...
Ihr kinne Eych sicher vorstelle, wie unseri Schüä unn Hose üssg'sähne hänn. Mir hänn die zwar, so güät's gange isch, im Hüüsflur üsszoge, aber am nägschde Morge het's trotzdem ä kräftig's Donnerwetter gää, unn de Hüüsbutz war fällig...

Aber de Spaß war des allemol wert, erinnert sich
De Bischemer

Kartoffelkäfer-Doni

De Doni, des isch einer vunn minnene Schüälkamerade üss Oberschopfe g'sii. Eigentlich heißt er jo Ralf, aber will des in derre Zitt so ä Modename war, unn mir mehreri Ralfs in de Klass g'haa hänn, isch er wege sinnem Noochname halt nur "Doni" g'rüäfe worre.
Mit'em Doni hab ich so einigi Sache erlebt... Mir falle uff Anhieb ä baar G'schichte ii, die ich Eych emol verzehle müäß. Des isch d'erscht:

Dertmols het's unter uns Klassekamerade zwei Gruppe vun Kinder gää: Die, wu daheim im Garde, uff'em Feld unn in de Landwirtschaft mithelfe hänn miän, unn die andere, die mit de Eltere in de Stadt g'wohnt oder kei Landwirtschaft g'haa hänn. De Doni het, wie ich au, zu de erschte Sort g'heert. Also war er au immer widder mol "zwangsverpfichtet", im Garde z'schafft.
Iich find's jo richtig unn wichtig, dass d'Kinder daheim mithelfe. Aber des eine Mol war's schun ziemlich "speziell", wu ich (mit'eme zweite Ralf, wenn ich mich richtig erinner) bi'm Doni vorbey g'schaut hab. Mir hänn ihn zum "Stroomere" abhole welle. Do isch er, mit Gummihändschig an, im Garde g'stande, will er im Kartoffelfeld d'Kartoffelkäfer absammle het miän. Unn will 'e ihm wohl z'uffwändig war, die ganze Käfer unn Larve in de Eimer z'sammle, het er die Viecher eifach an de Blätter verdruckt...!
Ihr kinne Eych viellicht vorstelle, was fir ä Iidruck des g'macht het, wenn ä Büä im Kartoffelfeld steht unn Käfer quetscht... Sinnen Spitzname (siehe Titel) het er nadierlich fir ä g'hörigi Zitt lang weg g'haa. Aber 's het dann mit de Zitt au widder g'nüä anderi G'schichte gää, die d'Kartoffelkäfer widder verdrängt hänn...

Biibe g'spannt druff, appelliert
De Bischemer

Brummi

Derf ich vorstelle? Des isch de Brummi:


Der isch so alt wie ich! Ich hab ihn nämlich zu minnem ("nullte") Geburtsdag bekumme! Am Anfang het minne groß Schwester noch mit ihm g'spielt, will ich halt noch z'klei war. 's git sogar ä Portrait-Serie vun ihr, do isch de Brummi in sinnem ganze Glanz (unn mit voller Fellpracht) mit druff.
Aber in de folgende Johr het er dann bii mir nadierlich so einiges mitg'macht, nit umsunscht war er halt min Lieblingsbär! Irgendwänn het er uffg'heert z'brummle - ich glaub, er het bi'm Wäsche in de Wäschmaschin d'Stimm verlore... Unn abg'wetzt het's ihn au immer meh, sodass ich (!) ihm dann mol ä Strampleanzug g'strickt hab. In rosa! Ihr sähne den uff'em Bild noch unter'm Jackett rüsslüäge...
Des Jackett isch übrigens nur de eine Teil vun'eme Anzug, den ihm dann minni Oma irgendwänn g'naajt het. Leider hab ich die Hos dann irgendwänn, schient's, verbummelt, so dass er jetzt halt in'ere ä weng "exotischere" Klamottekombination ufftritt...

Hänn Ihr au noch solchi alte Freunde?, froogt
De Bischemer

Zwei Urlaubsdäg daheim

Nooch 'em Holland-Urlaub hab ich de Mändig unn Zischdig noch frey g'numme. Mir hänn au kei Plan g'macht, was mir an denne Däg anstelle welle. Eifach daheim abhänge, nix mache, sich eifach nur triibe lehn unn 's "Daheim" genieße. Ä toller Plan, gell?

Okay, fir's Frühstück isch nix im Hüüs, also erscht mol iikaufe gehn. So richtig, will de Kühlschrank isch jo eh leer. Do kann ma au gliich des Altglas mitnemme unn die Pfandflasche weg bringe. Aber nooch 'em Frühstück, do kinne ma rumgammle.
Dann endlich, in Holland echt vermisst, ä kleini Garde-Patroullie mit de Kaffetass in de Hand, d'Tomate unn Beere bewundere... Ach herrje, die Tomatestöck sinn jo ganz verwuchert! Die sott ich grad schnell üssgeize unn anbinde, des düürt jo nit lang. Unn die baar Hanstriibili unn Stachelbeere, die zupf ich doch au grad noch schnell in ä Schüssili, dann kinne mir sie fir de Winter iifriere!
Wu hab ich jetzt die Kaffeetass stehn lehn? Ah ja, im Gardehiisli... Do steht au so viel Ziigs fir de Wertstoffhof, kei Wunder, dass ma nix findet! Des rüüme mir jetzt grad schnell z'sämme, am Zischdig kann ich des wegfahre, do het de Wertstoffhof uff.
Ma kinnt fascht d'Ühr dänooch stelle, schun widder joomere dann d' Kinder, will sie Hunger hänn. Wie die Zitt verfliegt, schun halb zwei! Also schnell ebbis koche, Mittag esse, G'schirr versorge.

Bloß nit vergesse, d'Mülltonne werre morge friäj g'leert. Also noch schnell an d'Strooß stelle! Unn wenn ich schun däbii bin, dann kann ich au gliich den Rescht Splitt in's Hofpflaschter niifege. Der Hüffe do nääbe de Mülltonne het mich schun lang g'stört... Unn wenn ma schun de Hof fege, dann richtig. Unn au die Entwässerungsrinne 'butze, die sinn jo schun ganz verstopft! Unn die Lichtschachtabdeckung, die schun ewig do rum leyt, sott au mol endlich iibaut werre. Nadierlich passt die nit uff Anhieb, unn de Lichtschacht isch, schiints, sither 'em Hüüsbau au nimmi 'butzt worre... Mir mache jo kei halbi Sache, gell?
So geht der Mändig rum, aber wenigschtens hänn die Kinder sich selber beschäftigt, nit mol viel Zitt hämmer g'haa, um mit denn z'spiele.

Aber Zischdig, do mache mir echt nix, üsser uff de Terrass hocke!
Eigentlich bled, dass der Telefon-Techniker morgens zwische acht unn zwölf terminiert isch. Garantiert kummt der um fünf vor acht (wenn ich kei Wecker stell) oder erscht um halb eins (wenn mir de ganze Morge daheim warte).
Fascht...! Es war zehn nooch acht, do war er do! Bliibt uns wenigschtens de ganze Vormittag zum rumhänge! Schnell noch 's Urlaubsziigs üss'em Audo rüüme unn ä weng butze, mir hänn noochmittags jo ä Termin in de Werkstatt.

Schnell fir d' Kinder noch 's Planschbecke uffbaue. Aber halt, des druckt widder 's Gras so platt, wenn's lang stehn bliibt. Also erscht de Rase mähe... Nebeher immer mol widder ä Maschine voll Urlaubsklamotte wäsche, uffhänge, abhänge, verstaue... Unn den ganze Nordseesand, den mir alli ins Hüs 'trage hänn, sott ma au endlich wegsauge... unn Better ney beziehe, Poscht bearbeite, endlich 's Planschbecke uffstelle...

Herrje, schun isch's Zitt, 's Audo inn d'Werkstatt z'bringe. De Schlenker zum Wertstoffhof nit vergesse! Noch g'schwind durch Mainz bummle (nur fir Iis, Spielzeygabteilung unn Leas Ohrstecker...). Fir uns bliibt widder kei Zitt, mir miän nämlich schnell heim, vor's uff d'frisch g'wäscht Wäsch räägelt!
Obends dann, nachdem d'Kinder im Bett sinn unn irgendwänn Rüäh gänn, sitze mir ENDLICH uff de Terrass, verschnüüfe unn genieße unser "Daheim"...


Sähne Ihr, warum mir so gern furtfahre im Urlaub?, froogt Eych
De Bischemerh

Üss'em Staub...

Ja, ich gib's jo züe... Ich hab mich mol fir ä Woch üss'em Staub g'macht. Mir ware in Holland am Meer!
Ich hab jo, obwohl ich schun durch d'halb Welt g'reist bin, bisher vun Holland nur d'Hauptstadt g'sähne. (Unn falls Ihr mol bi'm Günter Jauch die "Ei Million Euro-Froog" g'stellt bekumme: Des isch tatsächlich Amsterdam, nit Den Haag!)
Also isch's wirklich Zitt worre, unser Noochberland mol z'b'süache. Unn wu's EM-Finale au unni Holland unn Ditschland stattg'funde het, do het dem Urlaub nix meh im Weg g'stande.
Mir ware in Westkapelle, das is ganz unte am südlichschte Zipfel, kurz vor Belgie. Unn was soll ich Eych sage? Scheen war's. Ä schnuckelig's Dörfli, scheener Sand, 's Meer war frisch, aber nit iisig, unn lecker Fisch z'esse het's au gää! Was will ma meh??
Die Woch isch wie im Flug rum 'gange, unn schun het uns de Alltag widder...! Aber richtig Spaß macht ä Urlaub jo eh nur dann, wenn ma sich au uff's Heimkumme freyt, gell?

In dem Sinn: Bis demnägschd, strahlt
De Bischemer

Kappeln, Winnemark und Liegewagen

Dass ich während minnere Zivildienstzitt ä Freundin an de Oschtsee g'haa hab, des hab ich Eych sicher schun verzehlt, oder? Aber wie mir die 900 Kilometer Entfernung g'meischtert hänn, des solle Ihr jetzt erfahre:

Als Zivi het ma Anspruch uff koschtelosi Familie-Heimfahrt mit de Bahn. Unn die gilt vum Iisatzort bis zum Erschtwohnsitz. Also hab ich mich in derre Zitt bii'ere Bekannte vun minnere Freundin ang'meldet. Ich weiß noch g'nau, des Kaff heißt Winnemark. Ich bin in minnem ganze Lebe, glaub ich, zwei Mol dert g'sii. Einmol zum Kennelerne vun minnere "Vermieterin", unn eimol, wu mir uff'eme Üssflug grad in de Nähdi ware.

So hab ich also umsunscht mit de Bahn durch ganz Ditschland fahre kinne. Meischtens hab ich dann alli drey, vier Woche ä lang's Wocheend frey g'numme unn bin nuff g'fahre. Erscht mit'm Liegewage nach Hamburg. Mitternachts los in Offeburg, morgens um achti Hamburg Altona. Dert umstiege nach Kiel, dert widder umstiege Richtung Flensburg, nach Süderbrarup. Kenne ihr inzwische ;-)

Wenn ich do nit immer drey, vier Dag frey g'haa hät, die Odyssee hätt ich sicher nit uff mich g'numme. Aber so war's immer ä richtig scheener Üssflug unn Kurzurlaub.
Was mir vun denne Zugtoure am meischte im Kopf bliebe isch, des isch des morgendliche Iifahre in de Hamburger Hafe unn in d'Stadt nii... Hamburg wird halt immer minni Lieblingsstadt in Ditschland bliibe!

Eigentlich miäßt ich widder mol an d'Oschtsee, sinniert
De Bischemer

's isch Beerezitt!

Ach, wie genieß ich des, wenn bii uns um Garde die Beere reif sinn! Im Moment sinn d'Hanstriibili dran.
Was ä Freyd, eifach mol bi'm Durchlaufe so ä Triibli von rote Johannisbeere abz'pflücke, in de Mund z'nemme unn d'leer Rispe dann eifach zwische de Zähn rüss z'ziäge! Oder nebedran, an de "Cassis", so ä baar einzelni, vollreifi, schwarzi Beere abz'zupfe unn de Rescht hänge z'lehn, fir s'nägschde Mol... :-)
Ball kumme dann d'Stachelbeere, unn im Juli noch d'Brombeere vun unserem Brombeer-Urwald... Die zwar Himbeere, die bii uns wachse, schnaige die Kinder zwar meischtens ab, bevor ich eini bekumm, aber des wird sich in de nägschde Johr hoffentlich au noch ändere, wenn die Sträucher mol größer werre unn mehr Himbeere dran sinn...!

Eifach herrlich, die Zitt, findet
De Bischemer

Summeranfang

So, ab hit git's kei Üssred eh! Hit isch Summeranfang!
Jetzt wird's aber au mol Zitt, das des mit dem Hin unn Her vun Sunneschiin unn Rääge ä End het! Ma weiß jo morgens schier nimmi, uff was ma sich iistelle soll, will sich's Wetter mehrmols am Dag ändert... April isch doch ä Monat unn kei Johreszitt, oder??
Aber Kopf hoch, bisher het ma des Wetter jo immer noch als Frühling verkauf kinne. Aber ab hit wird's stabil, bestimm ich jetzt eifach mol!
Leider isch's wohl eh schun z'spoot, um bis in zehn Dag, wenn mir nooch Holland fahre, d'Nordsee noch warm g'nüä zum Bade z'bekumme, oder? Im Moment het's noch 14 Grad, do bekummt mich um's Verrecke keiner ins Wasser!

Aber im Notfall werre halt nur Sandburge baut, grinst
De Bischemer

Sunndigsüssflug zum Iislade

Was isch des scheen, wenn d'Kinder selber Fahrrrad fahre kinne! Inzwische isch's bii uns schun fascht so ä kleini Tradition, dass mir am Sunndig, wenn uns noochmittag nix besser iifallt, mit de Räder nooch Mommenheim in de Iislade fahre. Des sinn so etwa drey Kilometer ei Weg, des schafft inzwische sogar d'Lea ganz güät. Ab unn züe schieb ich dann am Berg noch ä weng, aber d'Üssicht uff ä Iis gitt ihr meischtens Antrieb g'nüä, dass es au so lauft. Unn ich als "Dessertarier" frey mich nadierlich au immer uff so ä Schleck-iis!
Dann noch ä Schlenker nibber zum Spielplatz, will's dert so ä Ritterburgsturm üss Holz git, do klettere die beide ganz gern.
Unn dann, wenn's Zitt wird, fahre mir widder z'ruck unn lehn 's Wocheend daheim üssklinge...

Ganz entspannt halt, strahlt
De Bischemer

D'Lohrer Rockbands vun friäjer

Erscht kürzlich hab ich ibber d'Lohrer Rockbands sinniert, die wu friäjer quasi Kult ware, unn was lies ich do in de Nachrichte?? Üss Daddy Dirty wird Sons of Dorian!

"Daddy Dirty"... Des ware in minnere Schüälzitt die wilde Kerli, uff die mir "bravi Büäbe" immer ä weng neidisch ware, will d'Maidli vun denne so begeischtert ware.
Aber noch "schlimmer" war's mit "Acres Wild". Mensch, was het minni Freundin dertmols fir de Gert, de Kai unn die Vetter-Briäder g'schwärmt...!


Erinnere Ihr Eych au noch an die lokale Bands vun friäjer? Mir sinn üsser "Daddy Dirty" unn "Acres Wild" noch "Im Affekt", "Hifi Mama" unn "Scaramouche" iig'falle. Unn nadierlich "EDT" ("Ende des Trommelfells"), aber wenn ma ehrlich isch, dann het ma des, was die produziert hänn, nit wirklich als 'Müssig' bezeichne kinne... Krach ebbe!
Ich kann mich noch dran erinnere, wie de Schlagzeuger (de Name fallt mir grad nit ii, aber er war üss Missene oder Kürzell, glaub ich) bii'eme Solo mitsamt 'em Hocker rückwärts vun de Tribüne g'keyt isch... Des war noch voller Iisatz bi'm Konzert!

Was üss denne wohl worre isch?, sinniert
De Bischemer

Oh Schwarzwald, oh Heimat...!

Ibber's verlängerte Wocheend ware ma mol widder in Oberschopfe, unn mir hänn einigi Üssflüg in d'Umgebung g'macht. Dass Strooßburg, d'nähdscht Großstadt vun Oberschopfe, immer ä B'süach wert isch, des hab ich jo eh schun immer g'wisst. Unn des hämmer diesmol au widder üssg'nutzt...
Am Fiirdig ware mir diesmol aber üsserdem in St. Märgen im Hochschwarzwald, will d'Oma unn de Opa dert ä Kurzurlaub verbroocht hänn.
Oh Mann, wie scheen isch de Schwarzwald, do geht mir immer widder 's Herz uff:

Am Samschdig simmer dann noch nach Oberkirch uff d'Schauenburg. Au des war quasi ä "Trip in d'Vergangeheit". In minnene "wilde" Johr simmer do nämlich manches Mol hing'fahre, hänn d'Üssicht unn d'Stimmung dert obbe genosse unn sinn dann zum Zibbelküache-Esse in de "Silberne Stern" in Oberkirch nii. Des ware noch Zitte...!
Aber wie Ihr sähne, au hitz'dag kann ich de Schwarzwald noch genieße...!

Ihr au, hofft
De Bischemer

Geburtsdagsüssflug

Am Samschdig hämmer minner Geburtsdag fir ä Üssflug g'nutzt:
Z'erscht simmer nach Bacharach am Mittelrhiin g'fahre. Dert git's ä baar echt scheeni Burge, unn d'Altstadt isch au richtig nett.
(Uff die Idee, dert hin z'fahre, bin ich aber 'kumme, will an de Autobahn im Hunsrück immer 's Schild vun de Wernerkapelle steht, unn ich immer schun denkt hab, dass ma do mol hin sott...)
Jedefalls simmer dert ä weng g'wandert, hänn richtig scheen Picknick am Rhiin g'macht, die Kapell ang'schaut unn in de Altstadt noch ä Iis 'gesse.
Obends simmer dann noch zu de Burg Sooneck unn zum Üsssichtsturm "Siebenburgenblick" nuff, wu m'r des goldene Licht ibber'm Rhiintal g'nosse hänn.
De Lu het dert noch 's Portemonnaie vun'eme Büä üss Bingen g'funde, des hämmer dem gliich noch vorbey broocht. ' solle sich an minnem Geburtsdag jo gern au anderi Litt freye, gell?!?
Unn um denne scheene Dag noch komplett z'mache (mir hänn weder uff de Rheinland-Pfalz-Dag nooch Ingelheim noch uff 's Albansfescht in Bodenheim welle) simmer dann noch nooch Schwabsburg uff's Schlossturmrockfestival.
Ä richtig güäti Rockband hämmer dert g'heert: "Sep7ember":


Unn wu die Schluss g'macht hänn (S'war schun gege elfi), do simmer mit 'em Funzeltraktor z'ruck zum Parkplatz broocht worre unn sinn heim.

So scheen kinnt jeder Geburtsdag sii, findet
De Bischemer

Hochbett oder Hochbeet??

D'Sandra het vur Kurzem jo mit ihrem Babba ä Hochbeet baut. So ä richtig scheens, zwei uff ein Meter groß, fascht ä Meter hoch.
Die Lea, uff de andere Sitt, froogt mich jetzt schun sither einige Monate, wänn sie endlich ä Hochbett bekummt. Unn wu die zwei dann die Bretter fir's Hochbeet z'sämme g'schrüübt hänn, do war die klei Grott ibberzeugt, dass des endlich ihr lang ersehnt's Hochbett wird! Ihr hätte heere solle, wie sie briält het, als die Bretter in de Garde 'trage worre sinn, statt in ihr Zimmer ! :-(
Es isch jo au fies, wenn des "selektive Höre" üss 'eme "Hochbeet" ä "Hochbett" werre loßt, gell?
Aber im Summer, do bin ich zwei Woche ällei daheim, wenn die drey uff Urlaub in Öschtrich sinn. Do kann ich dann in Rüäh ä Hochbett (mit "tt") baue, so wie ich's vor zwei Johr fir de Lukas g'macht hab.

Do wir die Le sich freye, weiß
De Bischemer

Schatzsüache

Am Samschdig hämmer widder mol Geburtsdag g'fiiert. 'em Lukas sin siebter.
Ich will jetzt jo gar nit widder dävun anfange, wie ich am Fronleichnamsdunnerschdig vor sibbe Johr denne Kerli 's erschte Mol im Arm g'haa hab. Aber dran denke müäß ich schun jedes Johr an sinnem Geburtsdag...
Diesmol hämmer ä Schatzsüach quer durch Bischem g'macht. Ich hab an zehn verschiedene Stelle im Ort Zettili versteck, unn mit jedem Zettel hänn sie ä Hinweis uff 's nägschte Versteck bekumme.
Do sinn sie am Bolzplatz, an de Kirch, an de alte Woog, an'eme Wiingüät, im Landfrauegarde unn in de Rääbe durch g'kumme. Unn am End hab ich de Schatz im Sandkaschte am Spielbahnhof vergrabe g'haa.
Fascht zwei Stunde lang het sie des uff Trab g'halte, bis sie endlich ihri G'schenkli in de Hand g'haa hänn.
De Rescht vun dere Geburtsdagsfiir war dann echt entspannt. Vorher het's Nudle mit Tomatesoß unn Iis zum Nachtisch 'gää, unn hinterher hänn sie bii dem schenne Wetter noch im Garde ä Wasserschlacht g'macht.

Unn obends simmer dann alli zur "Woistandtour" nuff in d'Wiinberg, do het sich 's halbe Dorf versammelt...

's war ä echt scheener Geburtsdag, weiß
De Bischemer

Schriibdafel

Des ware noch Zitty, in de Grundschüäl bii'm Fräulein Wieber...! Wenn ich des mit de Schüälzitt vum Lukas verglich... Was ä Unterschied!
Mir hänn bis in d'viert Klass noch mit Griffel uff de Dafel g'schriebe! Ab de dritte Klass sinn dann au Hefte fir d'Klassearbeite däzüe kumme, aber trotzdem isch jede Morge kontrolliert worre, ob d'Dafel süüfer unn d'Griffel g'spitzt ware! Unn wenn nit, dann het's au mol eini g'setzt...


Okay, des war sogar züe sellere Zitt schun exotisch. Unseri Parallelklass het schun in de erschte Klass mit'em Füller in d'Hefter g'schriebe. Aber unser Fräulein Wieber, d'Rektorin vun de Schüäl, war halt noch "vun de alte Schüäl"... im wahrschte Sinn :-)
In derre Zitt sinn dann langsam au die dünne Plaschtik-Dafle uffkumme, do het ma dann wenigschtens nimmi immer die schwer Schieferdafel im Schüälranze mit sich rum g'schleppt. Aber des Griffel- unn Schwämmli-Kontrolliere isch trotzdem witter 'gange.
Do sinn die Lola-Hefte vum Lukas echt ä komplett ander's Erlebnis! Ma merkt so richtig, dass ma zu 'ere ganz andere Schüäl-Generation g'heert het.

Unn trotzdem (oder grad deshalb?) isch ebbis G'scheyt's üss uns worre, findet
De Bischemer

D'Ortenau vun wittem (17)

Inzwische wisse Ihr jo sicher alli, dass ich minni Informatione ibber d'Ortenau von Baden-Online im Internet hol.
Unn die Sytt het inzwische ä ney's G'sicht: http://www.bo.de/


Frischer, bunter unn ibbersichtlicher, so kummt die ney Websytt mir vor. Schau doch mol nii unn lehn mich wisse, was Ihr däzüe sage...
Uff jede Fall wirr ich auch in Zukunft immer mol widder minner Senf zu de Artikel vun de Mittelbadische Press abgää.

Des verspricht Eych
De Bischemer

Vadderdag!

Oh Mann, als Vadder het ma ä Schaff...!
Aber 's Wichtigschte z'erst: Es isch nadierlich unglaublich scheen, wenn ma am Vadderdag vun sinnene Kinder tatsächlich ä selber baschtelt's G'schenk bekummt unn sich so richtig bewußt wird, was ma do fir ä "Ehrentitel" hat. 's Lebe lang!
Unn so ä Vadderdagsüssflug mit Familie isch mit Sicherheit immer noch scheener als einer mit 'ere Männerclique. Ällei schun, wie unseri zwei Süße do uf'em Fahrrad mitg'radelt sinn, do däfiir kinnt jedi Woch Vadderdag sii!
Am End het dann allerdings de Lu bii'm Kolleg', wu mir iig'kehrt sinn, mit andere Kinder rumrandaliert unn het ä Gartelatern abbroche, will er unbedingt het nuff klettere miän!
Anständigerwiis het er's dann bi'm Obendesse verzehlt, unn mir hänn dann z'sämme ang'rüäfe unn hänn's widder in Ordnung broocht.
Des isch dann halt die ander Sitt vum Vadder-sii... Fir alles müäß ma ä Lösung parat haa.

Aber des g'heert halt däzüe, grinst
De Bischemer

Uff de Insel

D'letscht Woch war ich "uff de Insel". Besser g'sayt in Birmingham, England. Des war ä G'schäftsreis uff ä Konferenz, aber au fir privati Veranstaltunge hab ich Zitt g'haa.
Unn ich müäß sage, so einigi "Vorurteil" ibber die Engländer unn ihr Land hänn sich mol widder bestätigt:
- Englisch's Wetter isch kalt unn nass! (War's in Ditschland abber au...)
- Koche kinne sie nit! (Aber "Fish & Chips" geht immer...)
- Wer mit Pfund unn Pennies zahlt kann kei echter Europäer sii!
- 's Beschte, was es in England gitt, sinn d'Pubs! Cheers!

In dem Sinn: Ä scheeni kurzi Woch wünscht
De Bischemer

Tomate

Oh Mann, jetzt hämmer unseri Tomätli wochelang im G'wächshüüs g'hegt unn 'pflegt. Bis am Samschdig, wu ich sie dann endlich nüss in de Garde 'pflanzt hab. Niinezwanzig Stück, in Reih unn Glied! Sechs verschiedeni Sorte, vun kleine Cherries bis zu große Ochseherz.
Unn was isch? Grad am Wocheend kummt de große Rääge ibber Bischem! Fascht drissig Liter het's gää uff de Quadratmeter. Des isch fir de Garde im Allg'meyne zwar güät, aber die kleine, zarte, verwöhnte Tomatepflänzli hänn so ebbis jo gar nit gern!
Aber so isch halt's Lebe! Nur die Harte kumme in de Garde!

Endlich widder Tomate, freyt sich
De Bischemer

Irischi Impressione (4)

Ich hab Eych vor eme Wiili schun ä weng vun minnem Irland-Urlaub während 'em Zivildienscht verzehlt. Jetzt kriege Ihr noch ä witter's G'schichtli dävun:
De Ralf unn ich sinn jo dertmols mit'm alte Benz krizz unn quer ibber die Insel g'fahre. Unn g'schloofe hämmer fascht immer im Audo. Des isch eigentlich ganz güät 'gange, will ma die Vordersitz so witt het runter schrüübe kinne, dass sich mit de Rückbank ä gradi Liegefläch ergää het. Uff de Fahrersitt war dann halt nur noch 's Lenkrad im Weg. Aber will des Lenkrad nur mit'ere Schrüüb feschtg'macht war, sinn mir schnell uff die Idee kumme, es obends abz'schrüübe unn in de Kofferraum z'lege. Fertig war des Luxusbett!
Am nägschde Morge hämmer's dann zum Witterfahre eifach widder druff g'steckt. Des het fescht g'hebt, war also fir uns gar kei Problem. Mir hänn's j g'wisst unn sinn entsprechend g'fahre...
Aber ä baar Trämper hämmer schu güät erschreckt, als ma bi'm (langsame) Fahre uff grader Streck eifach mol 's Lenkrad rüssg'lupft hänn! Ich glaub, die ware dann doch froh, wu die zwei verruckte Ditsche sie dann im nägschde Ort widder abg'lade hänn :-)

Was hänn mir fir ä Spaß g'haa, weiss
De Bischemer

Finale dahoam!

Ich bin jo schun immer Bayern-Fan g'sii. Obwohl, eigentlich isch "Fan" nit ganz 's richtige Wort. "Sympathisant" trifft's besser. Die Spiele, wu ich vun de Bayern live im Stadion g'sähne hab kann ma an einere Hand abzähle. Unter anderem emol ä Unentschiede in Offeburg bi'm OFV, unn ä Freundschaftsspiel am Bruchweg bii de 05'er.
Ich kann mich noch erinnere, wie minner Getti mir üss München ä FC Bayern-Fahn mitbroocht het, do war ich viellicht fünf. Die isch dann johrelang ibber minnem Bett g'hängt, bis sie irgendwänn kabütt war. Unn in de Zitte, wu's noch kei Fernseh-Übertragung vun de Europacup-Spiele gää het, do bin ich manches Mol spät obends ällei im Wohnzimmer g'läge unn hab am Radio züeg'heert, wie sie g'wunne hänn!
Unn Litt wie de Rummenigge, de Breitner oder de Augentaler, des ware die Stars in minnere Kindheit! Do hämmer uns dann bi'm Kicke vorg'stellt, mir wäre einer vun denne, unn schun isch's irgendwie besser g'loffe... (hämmer wenigschtens glaubt...)!
Geschtern, des war dann au widder uffregend! B'sunders bi'm Elfmeterschiäße hab ich ganz scheen's Herzklope g'haa, aber 's het jo zum Glück g'klappt! Jetzt nur noch ein Spile g'winne, dann hänn sie's g'schafft!

Mia san halt mia, weiß
De Bischemer

Playmobilstadt

Als Kinder hänn mir sooo gern mit Playmobil g'spielt! Mir hänn au ä beträchtlichi Sammlung an Figure g'haa, unn ä Zitt lang war vun minnem Freund (den ich leider schun lang üss de Auge verlore hab...) au noch ä ganzi Soldate-Armee bii uns däbii.
Am liebschte hämmer dann ä Stadt uffbaut unn hänn eifach "Alltag" g'spielt. Bii uns im Garte, unter de Ziersträucher, isch dann de halbe Summer lang so ä Städtli mit Soldate-Fort, Pferdekoppel, Hiiser unn allem Mögliche g'stande, unn in in Ferie hämmer quasi jede Dag dran witter g'spielt.
Irgendwänn hämmer dann ang'fange, üss minnem Fischertechnik-Fundus noch zusätzlichi Sache däzüe z'erfinde. Am End hämmer dann sogar mol fünf- oder sechsstöckigi Wohnmobile fir die Playmobil-Männli 'baut! Do war dann vun Pferdestall, Kuchi, Spielzimmer bis zu de Dachterrass alles mit drin. Mit denne het ma durch de ganze Garde fahre kinne, will die so stabil ware, unn sie ware so hoch, dass ma uns zum spiele gar nit hänn bucke miän. Eigentlich optimal :-)

Schad, dass ich kei Foto dävun meh hab, sinniert
De Bischemer

Hand verstücht

De Lu lernt im Moment Waveboard-fahre. (Fir alli, die's nit wisse: Des isch so ä Art Skateboard, aber nur mit zwei Rolle, unn die sinn au noch beweglich unter'm Brett montiert...)
Geschtern het's ihn wohl zwei mol hing'legt, unn do däbii het er sich d'Hand verstücht. Wenn ma des nit kennt, isch des nadierlich ziemlich nervig. Er kann sich nit richtig anziäge, sich nit uff d'Hand stibbere unn 's Butterbrot nit selber schmiere. (Wobey ich glaub, es isch halt au scheen bequem, wenn ma nur ä weng joomere müäß unn dann g'holfe bekummt...)
Ich kann mich noch güät erinnere, dass ich friäjer alli Nas lang d'Hand verstücht g'haa hab. Irgendwie war des so ebbis wie ä Schwachstell bii mir (oder war ich eifach nur dappiger als anderi???). Immer widder bin ich dann mit'eme wisse Verband um's Handg'lenk rumg'rennt, unn die 'Mobilat'-Salb hätte ma eigentlich gliich im 10 Liter-Eimer kaufe kinne...

Hoffentlich entwickelt sich des bii'm Lu nit genau so, räsonniert
De Bischemer

Süachbegriffe zum Blog (8)

Ich glaub, 's isch Zitt, Eych mol widder die Süachbegriffe z'zeige, mit denne d'Litt uff minner Blog 'kumme sinn:

10. grosse schnee im öschtrich (...scheen uff badisch g'schriebe, aber bi'm Süache helfe kann ich nit...)
9. doloss (hä... ???)
8. negerli (...also des isch sicher nimmi politisch korrekt...!)
7. bischemer fasnet 2007 (...o hab ich kei Erinnerung meh' dran!)
6. kinder am see (... an welchem??)
5. schwimmbad kids (... d'Alternative, wenn ma kei See in de Näh' het..)
4. kinder see (... was, schun widder??)
3. "am krage packt" (... ui, wie rabiat!)
2. ????????? (... ja, genau so steht's do, ung'loge!)
1. fünf badische wörter mit u (.. do ware sicher fünf Wurschtsorte g'meynt, oder??)

Ä scheeni Woch wünscht Eych
De Bischemer

Kind, bass uff!

Kürzlich war's mol widder echt lehrreich, wie d'Le ihri Sicht vun de Welt an de Lu witter gää het:
Mir hänn nadierlich immer mol widder des Thema, dass die zwei mit ihre Freunde nit z'witt unn nit z'lang in de Rääbe verschwinde solle, wu ma si nimmi sieht. 's besteht halt immer d'Gefahr, dass sie uff ebber treffe, der wu nit nur güäti Absichte het. Aber d'Le het do ä güäter Tip, wie ma dann dämit umgehn sott: "Lukas, wenn in de Rääbe jemand mit'em Audo kummt unn Dich mitnemme will, dann saysch Dü ihm einfach: 'Nein, danke, ich hab schun ä Familie!' Unn dann loßt der Dich in Rüäh unn fahrt widder furt!"

Scheeni heili Welt, stüümt
De Bischemer

Tschechie...

Ich hab's G'fühl, als wäre mir zwei, drey Woche lang weg g'sii. Däbii ware's nur zehn Dag, die mir jetzt unterwegs ware.
Z'erscht sinn mir durch Tschechie g'fahre. Nooch Marienbad, will ich do schun immer mol hin hab welle. Es isch au echt scheen, au wenn's um die Johreszitt noch ganz scheen frisch isch. Unn de Kaiserwald, der wu um 's Städtli rum leyt, isch halt au noch kahl unn dod. Aber des Kurviertel mit de ganze Quelle unn Kollonade... ä einzigi Pracht!


Do miän ma echt mol im Frühling oder Summer hin. Dann könnt ma au de Kurpark unn die scheene Wanderstrecke ganz anderscht genieße!
Dänooch isch's witter gange nooch Prag. D'goldene Stadt! Am erschte Obend hänn mir au so ä Glück mit'em Wetter g'haa, dass bii Sunneuntergang die Altstadt echt goldig 'glänzt hett!
Am zweite Dag war's dann kalt unn windig. Unn do isch so ä Stadt jo schunn ä zugig's Loch! Zum Glück ware die Strooßebahne beheizt, sunscht hätte mm wahrschiins noch meh g'frohre...
Dann ging's fir drey Dag ins "Aquapalace", des isch ä Hotel mit ang'schlossener Badelandschaft. Plansche, rutsche, im Whirlpool rumleye, schwimme... unn obends and Buffet unn esse. Des war ää Lebe!
Uff'em Heimweg sinn mir dann noch ibber Oschtere nooch Oberschopfe. Wenn ma schun uff de Autobahn isch, dann bietet sich des an. Verwandtschaft b'süache, de Has jage, Oschterkaffee trinke. Do isch des füüle Lebe grad witter 'gange :-)


Unn trotzdem hämmer uns dann widder uff daheim g'freyt, weiß
De Bischemer

's Geheimlabor

Vor Kurzem hab ich obends, wu ich heim kumme bin, noch de Lukas abg'holt. Der war nämlich mit sinnene Kumpels im Dorf unterwegs g'sii. Wu ich so uff'em Radweg Richtung Schüälspielplatz lauf, do kummt er mir schun entgege... Dreckig, im Pullover ('s war noch fascht Winter) unn mit de Schubkarre voll mit Schüüfel, Reche unn andere Gerätschafte.
Bii'm Heimlaufe het er mit dann verzehlt, dass sie in dem verwilderte Stück neben'em Spielplatz ä "Geheimlabor" baue. Die "Playmobil Top Agents" lehn scheen grüße...
Do däfiir miän sie nadierlich ä Feschtung baue, indem sie ä Loch buddle unn des mit Äscht, Stein unn Lehmbatze verbaue... Am liebschte wär ich jo z'ruck g'loffe unn hätt's mir mol ang'schaut!
Unn was war de Höhepunkt? Obends fallt ihm uff, dass er, schiint's, sin Kuscheltier am Geheimlabor verlore het, des wu er in de Hosetasch mitg'numme g'het. Also sin d' Sandra unn ich mit de Daschelamp los unn hänn g'süacht. Vun derre Feschtung hab ich im Daschelampeliacht nadierlich nit viel g'sähne...
Aber do schau her, am Baum nebe dere Baustell isch d'Jack vum Lukas g'hängt, die er zum Schaffe üsszoge unn dann vergesse het...! Glücklicherwiis isch in dere Jack au des Kuscheltier drin g'sii!

So findet sich alles widder, grinst
De Bischemer

Summerzitt

Sinn Ihr hitt au so k.o.?? Ich kann mich eifach nit an die Summerzitt g'wöhne...
Des war eigentlich schun immer so, aber dies Johr hämmer jo zum erschte Mol ä Schüälkind, also kinne ma nit eifach mol 's Uffstehn ä Weng nach hinte verschiebe. D'Schüäl fangt pünktlich an, do müäß ma halt uffstehn, ob ma will oder nit...
Ich kann mich noch erinnere, wie des war, als es in Ditschland noch kei Summerzitt gäähet, aber in Frankrich schun. Do sinn mir dann im Summer nibber ins Elsass (entweder nooch Barr zum Flammeküache esse, oder zum Städtli schaue nooch Riquewihr oder Ribeauvillé). Was het uns des dann immer verwirrt, wenn die Ühre dert dann ä Stund vor 'gange sinn... D'Läde hänn friäjer züe g'macht, d'Restaurants ware friäjer voll, unn d'letzscht Fähre het ma au noch verpasse kinne, wenn ma nit uffbasst het!
Unn wu's dann bii uns au Summerzitt gää het, do het minner Babba dann immer g'sayt: "Aber in richtiger Zitt isch es jetzt jo erscht..."

Dem geht's nämlich genau wie mir, weiss
De Bischemer

Radtour nooch Cuxhaven

Direkt nooch 'em Abi hab ich ä Fahrradtour quer durch Ditschland g'macht. Vun Oberschopfe bis hoch an d'Nordsee, nach Cuxhaven. In de Johre dävor hämmer zwei Mol Summerurlaub dert g'macht, unn mir het's dert immer güät g'falle. Darum hab ich entschiede, ällei mit'em Fahrrad dert hin z'fahre.
Witzigerwiis hab ich in de Woch vor'em Start in Lohr ä Klassekameradin troffe, unn die het mir verzehlt, dass sie grad in de selbe Zitt ihren Vatter in Cuxhaven b'süache wird. Also war die Froog nooch de Unterkunft au schun g'regelt :-)
Fünf Dag hab ich brucht bis ans Meer, unn viel hab ich däbii g'sehne vun de Heimat. Unn jede Obend hab ich bii Einheimische ä scheener Platz zum Zelte g'funde. Zweimol hab ich sogar im Gäschtezimmer schloofe derfe, will's nooch Rääge üssg'sähne het, unn Frühstück hab ich eigentlich au fascht immer noch bekumme.
Die Krönung war aber ä alter Büür obbe bii Münster, der mir bi'm Abschied mit 'em Spruch: "Nimm's, Dü kannsch's besser bruche als ich..." zwanzig Mark in d'Hand druckt het!
Die Tour het dertmols echt min Weltbild vun de Ditsche verändert... Nit stiff unn komisch, sondern herzlich unn hilfsbereit hab ich dii Litt kenne g'lernt!

Unn des war au de bliibende Iidruck vun dem Trip, weiss
De Bischemer

Furt g'sii

Ach, wu fang ich jetzt bloß an?
Eins um's ander war so scheen!
Fischmarkt, Michel, Reeperbahn...
Ja, 's kann nur um HAMBURG gehn!

Ich war mit de Sandra dert
Fir's verlängert' Wocheend!
Klasse war, wie sich's gehört,
Jeder einzelne Moment!

Mittags het uns' d'Elbe g'lockt,
Schiff' unn Schiffli schaue gehn,
Dann Sankt Pauli, wu es rockt,
Ach, was war des widder scheen!

Samschdigs dann nooch Blankenese
Zu de wirklich riche Litt!
Krizz unn quer mit'm Bus rum scheese,
Will's soo viel zum sähne gitt!

Speicherstadt unn Segelschiff'...
Nur die Elbphilharmonie
Bruucht halt noch de letzte Schliff
Dann will ich dert au mol hii!

Fisch in alle Variatione,
Alsterwasser, isch jo klar.
Eins weiß ich jetzt zweifelsohne:
Wu ich viel zu lang nit war!


Bis zum nägschde Mol düürt's aber kei zwanzig Johr meh, weiss
De Bischemer

In eigener Sach...

Wenn Ihr ab unn züä denne Blog b'süache, dann isch Eych wahrschiins uffg'falle, dass ich fir ä Wiili ä anders Design g'nutzt hab. Z'erscht hab ich denkt, des däd scheener üssähne, aber uff de zweite Blick war's mir dann doch eifach z'dunkel. Also hab ich noch mol ä weng dran rumg'schrüübt, unn so, wie's jetzt isch, g'fallt's mir doch besser.

Unn was meyne Ihr??, froog Eych
De Bischemer

Geburtstag

Am Samschdig hämmer Geburtstag g'fiirt. An Leas Geburtstag simmer lieber alli z'sämme ins Schwimmbad gange, aber so hämmer halt den Trubel am Samschdig g'haa.
Eigentlich ware sechs Maidli iig'lade, aber eini isch grad in Urlaub, unn ä anderi isch gliich widder heim, will's ihre nit güät 'gange isch. Sinn aber mit de Lea immer noch fünf kleini Göre bliibe, unn de Lukas däzüe.
's Mittagesse mit kleine Schnitzel unn Pommes war jo noch ganz erträglich. Aber schun bii'm G'schenker üsspacke isch de Lärmpegel g'stiege, unn wu bii de folgende Spiele nit jedi het g'winne kinne, do hänn schun d'erschte briält.
Mir hänn dann inn de Wiinberge noch ä Schatz versteckt, den sie hänn süache kinne, aber au dert het's Stritt gää, will nit jedes Maidli mindeschtens einen vun denne Zettel g'funde het, die wu ich versteckt hab.
Mit ä baar Spiele unn viel Schleck-Ziigs hämmer dann aber d'letscht Stund au noch rum kriegt. ('s däd mich nit wundere, wenn's de eine oder andere obends noch schlecht worre isch...)
Unn mit jedem Kind, wu abg'holt worre isch, isch es dann in unserem Hüüs widder stiller worre. Wie scheen, wu am End nur noch de Lu und d'Le iibrig bliibe sinn...
Puuh! Als nägschtes steht im Mai de Geburtstag vum Lu an, aber die Büäbe sinn jo eigentlich eifacher z'haa. Die kammer dann hoffentlich nüss in de Garde schicke, damit de Lärm sich besser verteilt :-)

Jedes Johr 's Gliiche, stüümt
De Bischemer

Palmenbadschnitzel

Hit obend geht's widder zum Schwimme. De Ingo unn ich. Inzwische sinn mir au richtig brav däbii, ibber de Winter hämmer uns fascht jedi Woch zum Schwimme 'troffe, unn vun anfänglich einem Kilometer (mit Pause zum Verschnüüfe) sinn mir inzwische bii zwei Kilometer Schwimmstrecke ang'kumme, unn des oft sogar unn Paus' durchg'schwumme!
Aber näbe de Fitness isch die Motivation däfiir eigentlich noch ä anderi: Bii dem Hallebad git's au ä Restaurant, des bietet richtig leckeri Schnitzel an! Unser Favorit isch es Palmenbadschnitzel: Ä paniert's Schnitzel, mit Schinke, Käs unn Spiegelei ibberbacke! Allerdings esse mir schun sither langem nur noch zwei halbi Schnitzel, statt zwei ganze... Glaube jetzt aber bloß nit, dass mir deshalb so ä Art Seniore-Teller bekumme! Die Schnitzel sinn so riesig, do lange ä halb's immer noch iibrig!
De Wirt kennt uns nadierlich inzwische au schun, unn so froogt er dunnerschdigs eigentlich nur noch sicherheitshalber nooch: "Zwei halbi, Knobitoast, ä dunkel's unn ä alkoholfrey's, richtig??"

Mir miän also nur noch nicke, grinst
De Bischemer

D'Ortenau vun wittem (16)

Achtung, strammstehn! D'Badener fiire 's Niinhundertjährige!
Dass mir jetzt halt "nur noch" ä Teil vun Baden-Württemberg sinn, des müäß ma jo nit unbedingt fiire (au wenn des dies Johr halt au grad sechs Johrzehnt lang düürt), find ich. Do hab ich ä weng ä anderi Meinung wie de Erbprinz es in dem Artikel beschriibt... Aber niinhundert Johr Badnerland, des isch doch mol ä Wort!


Vielleicht schaff ich's jo sogar mol, in dere Zitt au mol zü 'ere Fiir ins Badnerland z'kumme... Also nit vergesse: Am 27. April fiire ma alli Geburtstag!

Des isch doch ä scheeni Nachricht, findet
De Bischemer

Generalstreik in Bombay

Minner allererschter Flug ibberhaupt, der isch mit "Air India" nooch Australie 'gange. Des war ä G'schicht...!
Der Urlaub war während 'em erschte Golfkrieg. Air India het do offesichtlich Inder üss de Golfregion üssfliäge welle, darum isch unser Hinflug uff ä Lufthansa-Flug umbüächt worre. So witt, so güät.
Bii'm Rückflug sinn mir dann erschtmol mit Air India nooch Bombay g'floge. Was ä Unterschied zu Lufthansa...! D'Wänd sinn mit indische Figure tapeziert g'sii, alles het g'klappert, unn's Flugzeyg war eh nimmi s'Nejschte.

Aber richtig toll isch's erscht während dem Zwischestopp in Bombay worre. Mir hätte eigentlich Uffenthalt vun elf Ühr obends bis zwei Ühr morgens g'haa, aber um Mitternacht isch in Indie ä Generalstreik üssg'rüäfe worre... Unn so simmer uff dem Flughafe festg'hockt. Kei internationales Telefon (!), d'Sicherheitslitt hänn Wiin g'trunke, uff 'em Klo het ebber g'wohnt, der einem gege Geld ä Handdüäch gää het, unn iiberall war 's reinschte Chaos!
Ibber d'ditsch Botschaft in Bombay hämmer dann versüacht, ä Nachricht für daheim los z'werre, damit Kais Brüäder nit ummesunscht zum Frankfurter Flughafe fahrt, um uns abz'hole. Mir hänn ihm üssrichte lehn, dass er eifach mol acht oder zehn Stunde später losfahre soll. Ma het jo nit g'wisst, wie lang des düüre wird...

Irgendwänn morgens het sich dann zeigt, dass alli üssländische Flugzeyg starte derfe, wenn au mit Verspätung. Also hämmer so lang drängelt, bis mit mit Singapur Airlines (dertmols d'bescht Fluglinie ibberhaupt) nach London hänn fliege derfe, unn vun dert isch's mit 'eme kleine Propellermaschinli nooch Frankfurt 'gange! Unn was soll ich Eych sage: G'rad als mir in d'Wartehall g'loffe sinn, isch uns de Brüäder vum Kai entgege g'kumme... Was ä Timing!
Nur unseri Rucksäck, die sinn erscht zwei Dag später daheim abg'liefert worre.

Des war dann aber au egal, weiss
De Bischemer

Ilwedritsche unn Dilldappe

Hänn Ihr eigentlich schun mol ä Ilwedritsch g'sähne?? Des sin im Badische jo die Fabeltiere, die wu versteckt im Wald unn Feld lebe. Wahrschiins sin die entfernt verwandt mit de Wolpertinger, wobey die letschtere eifach besseri Werbung fir sich g'macht hänn unn deshalb bekannter sinn, glaub ich.
In Siegen, wu ich emol g'wohnt hab, do git's noch ä anderi Art vunn denne Tiere. Dert wohne nämlich die Dilldappe. Verzehle zumindescht die Siegerländer... G'sähne hab ich nämlich in minnene drey Johr im Siegerland nie eins... Ob mich do ebber an de Nas lang führe het welle??
Aber des nur nebebey. Z'ruck zu de Ilwedritsche:
Als Büäbe in Oberschopfe sinn mir jo immer durch's Dorf g'stromert. Unn irgendwann het uns 's Wetzels ihr Büä (der dürft so drey, vier Johr älter sii als ich) emol mitg'numme zur Ilwedritsche-Jagd. 's war noch einer vun sinnenen Kumpels däbii, aber an de Name kann ich mich nimmi erinnere. Was war des spannend für uns jungi Büäbe! Do simmer mit 'eme Kartoffelsack unn Schnür los in d'Felder, um die Viecher z'finde. Aber so intensiv mir au g'süacht hänn, an dem Dag isch uns eifach kei Ilwedritsch ibber de Weg g'rennt. Nur ä üssg'stopft's Exemplar, des hämmer bii 's Wetzels daheim in de Stubb anschaue kinne...

Wie gern hätt ich au so eins g'haa, erinnert sich
De Bischemer

Kinderterrass

Unseri Kinder hänn am Wiinberg jo ä Kletterhüüs, was ich ihne vor zwei Johr mol baut hab. Inzwische nutze sie des au ganz gern, um in Rüäh z'spiele. Aber vor kurzem isch ihne uffg'falle, dass des Hiisli zwar ä Balkon, aber gar kei (ebe-erdigi) Terrass het.
Also hänn sich de Lu unn sinni Kumpels dran g'macht, nääbe de Hütti de Bode ab z'grabe unn ä Terrass z'baue. Direkt am Weg zu de Rebeziilde, die wu an unserem Grundstück lang geht. Also eigentlich direkt an de Durchfahrtsstrooß, um im Bau-Jargon z'bliibe. Aber zum Glück isch die Strooß jo nit so stark befahre! De Winzer mit'em Bulldog kummt do jo im Schnitt nur jedi Woch ei Mol durch, des isch ibberschaubar.
Immer mol widder, wenn's Wetter 's züelosst, sinn die Büäbe jetzt mit Schüüfel un Eimer do hinte am Werk. Grabe de Bode ab, schüüfle ihn in de Eimer unn schlepp denne Eimer dann bii uns in's G'miäs-Beet. Des isch nämlich richtig scheeni, lockeri Garde-Erd do hinte! Sogar die groß, stachelig Wildros, die wu do hinte g'wuchert het, hänn sie inzwische üss'grabe! So langsam müäß ich sogar uffbasse, dass sie mir nit's Beton-Fundament vun dem Hiisi untergrabe.
De nägschde Schritt soll dann wohl ä Bretterbode sii, de Lukas het mich schun g'froogt, ob ich nit ä baar passendi Bretter fir ihn hätt.

Mol sähne, wänn mir uff dere Terrass Kaffee trinke kinne, grinst
De Bischemer

Bii de Biber

Am Fasentsamschdig ware ma bii de Biber unn de Bergwerkgeister. G'nauer G'sayt bii'm Fasentumzug in Biberach.


Richtig scheen, so ä alemannischer Umzug mit viele Hästrägergruppe, Hexe unn andere Narre. Unn des alles mit Blick uff d'Geroldseck!
's Wetter het mit g'spielt, d'Litt ware güät druff, unn uns het's au g'falle. Nur hänn sich d'Sandra unn d'Kinder erscht mol dran g'wähne miän, dass ma do nit "Helau" schreyt, sondern uff's "Narri" vunn de Litt mit "Narro" antwortet...
Aber nachdem d'Lea mol rüssg'funde het, dass sie erscht bii "Narro" ä Gütseli bekummt, do isch dänooch der Narregrüäß wie üss de Pischtol g'schosse kumme!

Echt lernfähig, grinst
De Bischemer

Fasent!

Ich bin jo mo g'spannt! In de ganze Zitt, wu ich jetzt in Mainz bin, also fascht sechzehn Johr, bin ich ibber d'Fasentzitt nimmi in Oberschopfe g'sii! Des schlifft sich nadierlich au im Wortschatz ii: Es isch jo do in Rheinhesse kei Fasent, sondern Fassenacht, unn hit isch nit de schmutzig Dunnerschdig, sondern Altweiber. Narresoome, Häs, Larve unn so Sache git's do jo schun gar nit...!
Aber morge, do fahre ma zum erschte mol ibber Fasent nach Oberschopfe! Mol schaue, was d'Sandra un d'Kinder zu de Stänglihocker, de Lohbachhexe unn 'em Oberschopfener Fasentumzug sage...



Ich wirr's Eych verzehle, verspricht
De Bischemer

Nudelrescht

Wenn ich in unser Vorratskammer schau, dann leye do immer mindestens zwei, drey Päckli Nudle drin. Aber kei volli, sondern immer so ä Rescht, dass es sich eigentlich fir ä Familie-Esse nit lohnt, sie z'koche. Do wird jo grad emol einer dävun satt...
Nadierlich leyt des hauptsächlich dran, dass 500 Gramm unter de Woch, wu ich in de Kantine iss, fir die andere drey eifach z'viel sinn. Unn will mir immer widder mol Abwechslung welle bii de Nudelsorte, git's halt immer die verschiedene ang'fangene Päckli mit Reschte drin. Nur bii Spaghetti, do isch des kei Problem, do kamma jo de Rescht vum alte mit'm Anfang vum neye Päckli z'sämme schmisse, des basst dann schun.
Vun denne andere Nudelsorte wird dann halt immer mol widder "Tutti di Pasta" g'kocht, dann sinn sie weg. Aber es irritiert mich trotzdem immer widder, wenn sich die Tüte uff'em Regal sammle.

Aber solle mer deswege nur noch Spaghetti koche??, froogt sich
De Bischemer

Üssflug zum Lake Tahoe

Vor einige Johr, do hab ich zur Üssbildung emol nooch San Jose (bii San Francisco in Kalifornie) dürfe. Unn wie sich's g'heert (...) hämmer an die ein Woch noch 's Wocheend fir Sightseeing dran g'hängt. Mit de Begründung, dass mir am Määndig noch ä (Alibi-)Treffe mit Kollege in unserem Werk in San Jose üssg'macht hänn...
Mir ware drey jungi Kerli üss Mainz, unn nadierlich hämmer's uns schun unter de Woch güät gehn lehn. Jede Obend uff Tour, d'Gegend unn d'Kneipe ang'schaut, unn morgens mit dicke Auge widder in d'Schulung... ;-)
Am Samschdig simmer dann ganz friäj los, ab zum Lake Tahoe. Es ware vun San Jose üss dreyhundert Kilometer z'fahre, aber des war's wert! Schun ällei die Landschaft am See isch einmalig! Wälder, Berge, unn mittedrin der dunkelblaue See, ma kummt sich vor wie in de Rocky Mountains...


Z'erscht hämmer uns ä Motelzimmer g'süacht, unn dann hänn einer vun de Kollege unn ich uns Mountainbikes üssg'liehe. De dritte war z'füül und het lieber am See rumleye welle. Die Mountainbike-Tour war aber phänomenal scheen, des däd ich sofort widder mache! Nuff uff die Berge, durch dunkli Noodelwälder, unn an jedere Eck ä spektakulärer Blick uff de See. Einmalig!
Obends simmer dann nibber, ibber d'Grenz nooch Nevada. Dert isch jo 's Glücksspiel erlaubt. Ma kummt sich fascht vor wie in Klein Las Vegas, nur dass d'Landschaft drum rum halt viel nordischer isch... Ä weng 'zockt hämmer au, unn 's Nachtlebe abgecheckt. Unser Motelzimmer war jo nit so de Hit, do het's uns nit wirklich hin zoge...
Am Sunndig dann noch ä Rundfahrt um de See mit viele Stopps zum schaue unn fotografiere, unn obends widder z'ruck. Schließlich hämmer am Mändig noch ä Termin in de Firma g'haa, des war schließlich d'Begründung fir d'Verlängerung ibber's Wocheend.

Aber hänge bliibe isch vun dem Dag nimmi viel, erinnert sich
De Bischemer

Spiel mit'm Fiir

Als Büäb hesch uff'em Dorf jo echt ä Traumlebe! Des sieh ich jo allewiil bii unserem Büä, wie der mit denne andere Strolche unterwegs isch unn sich wohl fühlt.
Bii uns war's jo friäjer in Oberschopfe au nit anderscht... Wenn ich dran denk, wie ich mit'em Doni durch d'Felder unn Rebe g'stromert bin, des war echt ä herrlichi Zitt! Es dürft so in de siebte oder achte Klass g'sii sii, do simmer fascht jede Noochmittag mit'em Fahrrad in d'Rebe ("d'Flurbereinigung", wie's bii uns heißt) g'fahre unn hänn in denne steile Rain' die Holderbüsch unn anderi Verstecke erkundet. In einem vun denne Büsch hämmer uns ä regelrechti Hütti 'baut, wu mir uns immer versteckt hänn.
Irgendwann hämmer dann anfange, in denne steile Lehm-Rain Löcher z'buddle unn drin rum z'zündle. Z'erscht hämmer nur ä weng Gras unn kleini Zwiig' verbrennt, aber mit de Zitt sinn unsere "Öfe" immer professioneller worre... tief in de Lehm nii'grabe, mit'ere kabütte Blech-Radkapp als Ofediir abdeckt, unn mit'eme richtig hohe "Kamin" durch de Lehm bis obe nüss uff d'nägscht Rebe-Terrass. Do hämmer dann irgendwänn so ä Höllefiir drin ang'heizt, dass ä Meter witter obbe d'Flamme üss'em Kaminloch rüss g'schlage hänn!
Zum Glück, müäß ma eigentlich sage, isch dann irgendwann einer vun de Winzer uff uns uffmerksam worre unn het uns vertriebe... Wer weiß, was sunscht noch hätt bassiere kinne...

Aber so hämmer wenigschtens nie ä Rain abg'flammt, erinnert sich
De Bischemer

D'Ortenau vun wittem (15)

D'Auberghall isch jo sither langem schun ä feschter Begriff in Oberschopfe.
Aber vor (fascht genau) vierzig Johr, wu mir in d'Aubergstrooß 'zoge sinn, do het ma jo noch nit emol dran denkt, do obbe an dem Berg ä Hall z'baue. Dertmols war des Gebiet jo au noch 's Neybaugebiet vun Oberschopfe, unn d'meischte Litt hänn sogar mit denne Strooßename noch gar nix anfange kinne.
Do isch es dann ab unn züe vorkumme, dass d'Litt bii uns rum g'irrt sinn, will sie eigentlich d'Auerbachstrooß g'süacht hänn, die wu aber am ganz andere End vun Oberschopfe isch. Oder halt au umg'kehrt, dass uns Litt b'süache hänn welle, die dann aber automatisch in de Auerbachstrooß g'landet sinn.
Navi het's dertmols halt noch nit gää... Unn hit isch d'Auberghall jo au vun alle Sytte her güät üssg'schildert, sodass sich eigentlich niemänds mehr verfahre dürft.

Viellicht kumm ich dies' Johr sogar widder mol zum Fiire in d'Auberghall, spekuliert
De Bischemer

Nach der Schreibe sprechen

Wu ich minn Praktikum in Hamburg g'macht hab, des war echt ä schweri Zitt fir mich als Badener. Dävor hab ich jo noch nie richtig hochditsch schwätze miän, so ä "gebremster Dialekt" het immer g'langt. Aber in Hamburg, do bin ich trotz probiertem Hochditschschwätze immer widder mol nit verstande worre. Oder, wie mir unseri Sekretärin in de Firma dertmols g'sayt het: "Ihr Dialekt ist ja sooo süß!" Unn däbii hab ich mich doch extra ang'strengt, hochditsch z'schwätze.. ;-)
Ä anders Mol, do war ich grad uff'ere Party unn hab mich ziemlich güät, unn wie ich g'meynt hab, au uff hochditsch unterhalte. Uff ei Mol het mich die Frau, mit dere ich g'schwätzt hab, ziemlich unvermittelt g'froogt: "Sag mal, kannst Du eigentlich auch Hochdeutsch sprechen??" Ich kann Eych sage, des isch ziemlich fruschtrierend!
Es war halt ganz scheen anstrengend, fir die Hamburger _ l a n g s a m _ u n d _ d e u t l i c h _ z'schwätze. Fir uns Badener, wu mir jo sowieso ziemlich schnell babble, isch des echt ä Geduldsprob...
Des, was die Nordlichter "nach der Schreibe sprechen" nenne, des kann ich halt höchstens nooch derre "Schreibe" in minnem Blog...

"Badisch fir immer", proklamiert
De Bischemer

Singapur - Drey im Bett

Ei einzig's Mol in minnem Lebe hab ich ä Urlaub z'dritt g'macht, unn zwar mit'm Kai unn 'em E.T. nach Malaysia. Im Große unn Ganze het's zwar funktioniert, aber im Detail het's dann doch immer widder Huddel gää, will's halt immer widder mol so ä "zwei gege einer"-Situation gää het. Mit wechselnde Mehrheite, nadierlich...
Unn wenn ma's mol mit Humor anschaut, dann simmer uns erscht am End vun dere Reis' so richtig noot g'kumme... aber anderscht, als es sich uff de erschte Blick anheert:
Nooch dem Trip durch Malaysia simmer nämlich am End nooch Singapur g'kumme. Ä Stadtstaat, wu d'Ibbernachtung nit so billig war wie in de andere Orte, wu mir vorher g'sii sin. Also hämmer uns im'e Hostel fir die ei' Nacht, wu mir bis zum Heimflug noch g'haa hänn, ä Zimmer mit'eme französische Bett g'numme. So ä eins-vierzig oder eins-sechzig breit's, Ihr wisse, was ich meyn, gell?? Ä ander's Zimmer isch nit frey g'sii.
Unn so simmer obends, nachdem mir d'Stadt unsicher g'macht hänn, zum Schloofe gange. Mir hänn üssg'lost, wer in de Mitte schloofe müäß, unn de E.T. het verlore... Unn, Mensch, was war des fir ä durchg'legeni Güügi...! De Kai unn ich sinn vun beide Sitte regelrecht zum E.T. in d'Mitte hin g'rollt! Der Arme het vun beide Sitte mächtig Druck g'kriegt! Aber wenigschtens het er nit g'frore... (Was bii 30 Grad aber au kei güätes Argument isch, ehrlich g'sayt!)

Aber mir hänn's alli ibberlebt, versichert
De Bischemer

Bubbe

Geschtern war unseri ganz Familie im Kino. Unn mir hänn ä Bubbe-Film ang'schaut. Aber nit mit irgendwelche Bubbe, sondern mit de MUPPETS!
Erscht emol war des minner Wunsch, denne Film z'schaue, aber zum Glück sinn die Muppets jo au ebbis, wu ma d'Kinder mit nemme kann. Die beide sinn dann au relativ schnell in dem Film uff'gange, b'sunders de Lukas het richtig mitg'fiebert. Sogar obends im Bett het er mich immer widder ä baar Szene vum Film verzehlt, die wu er so toll g'funde het!
Unn ich? Ich bin mit'eme breite Grinse üss'em Kino nüss kumme, glaub ich. B'sunders die Show, wu d'Muppets dann hing'glegt hänn, die isch so toll g'sii wie in alte Zitte! De Kermit unn d'Miss Piggy, de Gonzo, de Fozzie unn die Müssig-Band unn all die andere! Was ä Spaß!! Ganz großes Kino, wenn Ihr mich frooge!

Do wird ma widder Kind, strahlt
De Bischemer

Zielschiäße

Oh, was hämmer doch als Büäbe friäjer fir Ziigs ang'stellt. Oft au Sache, wu ganz offesichtlich mol kurz 's Hirn abg'stellt war. Wenn ma nämlich hinterher dribber nooch denkt het, dann het ma nur de Kopf schittle kinne, so klar war eigentlich sogar 'eme Kind, dass ma do echt Bledsinn verzapft het... (aber denne Effekt sieh ich hitt, wenn au im Kleine, au schun bii'm Lukas. 's schiint, des isch halt so bii Büäbe...)!
Eimol, do war ich zum Beispiel mit'em Elmar ällei daheim bii uns. Unn wie mir so im Garde g'spielt hänn, do simmer uff die Idee kumme, mit Dreckklumbe Zielschiäße uff d'Wand vum Noochberhüüs z'mache. Unn des nadierlich au grad noch uff 's Hüüs vun dem Noochber, wu mir eh öfter Huddel mit g'haa hän!
Klar, des het echt Spaß g'macht, wie die Batze do an de Hüüswand bäbbe bliibe sinn, erscht recht nadierlich, wenn mir des jeweils anvisierte Ziel 'troffe hänn.
Allerdings het's nit lang düürt, do isch der Noochber mit'em Audo bii uns vorg'fahre (mir hänn Garde an Garde in verschiedene Strooße g'wohnt), het uns zwei g'schnappt unn kräftig durchg'schittelt. Dann het er uns nadierlich die ganz Wand widder abschrubbe lehn.
Unn obends isch er, wer kann's ihm verdenke, bii unsere Eltere ufftaucht unn het denne verzehlt, was mir ang'stellt hänn... Soviel ich noch weiß het minner Babba nit emol arg g'schimpft, sondern het mich vor allem g'froogt, warum's denn üssg'rechnet DIE Hüüswand het sii miän...

Viellicht isch er jo insg'heim au neisch g'sii uff unser Spass, spekuliert
De Bischemer